《A Global Standard for the Identification of Key Biodiversity Areas》导读:KBA 是全球重要性识别标准,不是自动的法定保护
这是一份什么标准
《A Global Standard for the Identification of Key Biodiversity Areas》由国际自然保护联盟于 2016 年 3 月 23 日出版,封面标明 Version 1.0、First edition。由 IUCN 物种生存委员会(SSC)与世界保护区委员会(WCPA)联合编写,并与 IUCN 全球物种计划协作。官方引用:IUCN (2016). A Global Standard for the Identification of Key Biodiversity Areas, Version 1.0. First edition. Gland, Switzerland: IUCN. ISBN 978-2-8317-1835-4。官方 PDF 共 46 页。出版地为瑞士格兰德与英国剑桥。
官方 PDF:https://portals.iucn.org/library/efiles/documents/2016-048.pdf
版权页写明:Copyright © 2016 International Union for Conservation of Nature and Natural Resources。为教育或其他非商业目的复制本出版物,只要完整注明出处,无须事先获得版权人书面许可;为转售或其他商业目的复制,则须事先获得书面许可。书中所用地理实体名称和材料编排,并不表示 IUCN 或其他参与机构对任何国家、领土或当局法律地位及其边界划分发表意见;书中观点不一定代表 IUCN 或其他参与机构。封面照片为第三方作品,本导读不复制任何图片,也不转写封面物种名称。请到官方地址下载,不要把原版 PDF 上传到本站。本文依据版权页、官方引用、引言、前言中的限定说明以及各部分标题来写,没有把全部定义条目、定量阈值表或附件文档规范当成精读对象。
正文写明,KBA 标准在形式上包括定义、标准与阈值,以及边界圈定程序。国家层面的相关方可用它来识别对全球生物多样性持续存在具有显著贡献的地点,适用范围包括陆地、内陆水域和海洋环境。引言也指出,标准宜在一段时间内保持稳定,以便比较不同地区、不同时间的识别结果;同时也承认,随着应用经验和观测技术的发展,标准和阈值将来可能需要修订。
文件性质:识别「对全球生物多样性持续存在具有重要意义的地点」,不是法律,也不是优先行动清单
前言写明:依据本标准的标准和阈值把某一地点识别为 KBA,与该地点的法律地位无关;不过法律地位常常会影响边界圈定。许多 KBA 会与现有保护地全部或部分重叠,但也承认其他管理方式可能同样适当;识别为 KBA,只是意味着该地点应以能够维持其重要生物多样性要素持续存在的方式来管理。许多保护地因其他保护目的而建立,除非也持有达到本标准阈值的生物多样性要素,否则不会被识别为 KBA。
前言第 13 条进一步说明:KBA 是对全球生物多样性持续存在具有重要性的地点,但这并不意味着必须采取某一特定保护行动,例如把该地指定为保护区。管理决策应基于保护优先排序,把生物多样性重要性与地点脆弱性、所需管理行动等信息结合起来;也常常需要纳入成本、行动机会、演化历史和连通性等其他数据。因此,KBA 并不必然等同于保护优先项,但能为系统保护规划与优先排序提供重要信息。这些标准给出的是全球意义的阈值;若要识别国家或区域意义的地点,须按正文说明另用较宽松或其他既有阈值,不能把全球 KBA 与国家名录混为一谈。本导读不补充任何植物或动物拉丁名,也不把附件中的阈值表改写成另一国家的法定指标。
官方结构:前言限定之后才是标准、阈值和圈定程序
按正文各部分标题,结构是:
- 第 I 部分 引言:说明标准的组成、用途和保持稳定的必要性。
- 第 II 部分 前言:指导如何使用和解释标准,包括标准的目的、相关生物多样性要素、生物学范围、不同标准的作用、定量阈值的由来、全球与区域/国家阈值的差别,以及数据质量等。
- 第 III 部分 定义。
- 第 IV 部分 KBA 标准与阈值,分为五类:受威胁的生物多样性;地理分布受限的生物多样性;生态完整性;生物学过程;以及通过定量分析确定的不可替代性。
- 第 V 部分 圈定程序。正文写明,KBA 边界最初应以生态考虑为基础。
- 参考文献,以及三个附件:标准引用方式、文档要求,以及标准与阈值摘要。
具体阈值、数据和圈定步骤必须回原文核对。读第 IV 部分时,应同时看第 II 部分关于全球与国家阈值、数据质量的限定,以及第 V 部分的圈定程序,避免只抽取一条标准就把一块场地写成「已经是 KBA」。
建议读法:先分清识别、法律地位和优先排序
第一步读引言和前言中关于法律地位、管理方式和保护优先项的条款,确认它回答的是「如何识别对全球生物多样性持续存在具有显著贡献的地点」,而不是「如何自动获得保护区地位或建设许可」。
第二步再进入定义、五类标准和圈定程序。定量阈值是为了让不同使用者、不同地点和不同时间的识别尽可能客观、透明和可重复,但不能脱离数据质量和适用范围。如果讨论的是国家或城市尺度的名录,必须先确认所用的是全球阈值还是另订的国家/区域阈值。
第三步,若要把识别结果转成保护地管理、恢复或监测,应再读相应指南和本地法规。本标准不代替保护区管理类别、城市生物多样性指数或生态网络规划。
和站内几本相近书的差别
- 与《城市生物多样性新加坡指数手册》(站内教程 801)不同:那是供各城市对照自身基线的监测框架;本标准是识别对全球生物多样性持续存在具有重要性的地点,不是城市自我打分。
- 与《Urban Protected Areas》(站内教程 874)不同:那是城市或城市边缘保护区的最佳实践;本标准并不要求地点必须已是保护区,识别为 KBA 也不自动等于设立保护地。
- 与《Making Space for Nature》(站内教程 870)不同:那是英格兰野生生物地点与生态网络的独立审查;本标准是全球识别框架。
- 与 IUCN《通过生态网络和生态廊道保护连通性的指南》(站内教程 772)不同:那是生态网络和廊道保护指南;本标准用于识别重要地点,并不等于已经完成廊道或网络规划。
练习:把一块「生物多样性重要地」放回标准的限定条件里
选一块正在讨论的「生态红线」「重要生境」或拟提名保护地,不要抄原书阈值表,也不要自拟物种学名,只对照前言和第 IV、第 V 部分写出:它要对应五类标准中的哪一类;所用的是全球阈值还是尚未说明的其他阈值;边界是否先按生态考虑来讨论。再补一句:为什么即使资料看起来符合某一标准,也不能把该地直接写成已经具有法定保护地位或必须采取某一管理行动。
暂无评论,来说说你的想法吧!