教程 景观设计基础

《Guidance on the construction of SuDS》导读:可持续排水常常不是设计错了,而是施工阶段被做坏

《Guidance on the construction of SuDS》导读:可持续排水常常不是设计错了,而是施工阶段被做坏

《Guidance on the construction of SuDS》导读:可持续排水常常不是设计错了,而是施工阶段被做坏

写作说明:本文是艮岳网原创导读,依据 CIRIA 官方书目页对《Guidance on the construction of SuDS》(编号 C768)的介绍撰写。官方页给出的书目信息为:ISBN 978-0-86017-783-8,作者 Illman, S、Wilson, S,出版者 CIRIA,2017 年 12 月,约 290 页。导读核到官方对编写目的、章节切入点和与施工现场经验的说明,并未通读全部构件施工照片、检查要点和案例全过程,不装成精读。手册受 CIRIA 版权保护,本站只外链官方书目页,不上传 PDF,不复制原书照片、详图和检查表。

站内已有《The SuDS Manual》(C753)导读。C753 覆盖规划、设计、施工、运行与维护的完整框架,C768 是 2017 年单独成册的施工专题指南,两本不是同一本书,也不互相替代。

这份指南解决什么问题

官方介绍写得很直接:英国近年来 SuDS 建设增加,施工阶段积累了更多经验,也暴露出常见失误。C768 用这些现场经验,帮助具体负责施工的人理解并避开常见陷阱。它从场地的施工规划与管理讲起,再分别讨论不同 SuDS 构件的施工,并用实际工地照片对照良好做法和做错的情形,辅以案例说明如何做成或如何补救。

对风景园林的含义是:雨水花园、植草沟、透水铺装或湿塘,即使方案和剖面都正确,仍可能在施工期被压实、被当作临时排水坑、被泥浆灌死,或把进水口做成短路。设计人如果只交出效果图和标准断面,却不交代施工顺序、保护措施、验收和移交,C768 所针对的那些问题就会在工地上重复发生。换句话说,施工期的保护和管理,本身就是雨水设施性能的一部分。

建议的阅读顺序

  1. 先读施工规划与场地管理:在土方、道路和其他专业进场之前,SuDS 区域如何被保护、临时排水如何组织、哪些材料不能被碾压。把这一段当成与总包和监理的交底提纲。
  2. 再按将要施工的构件查阅对应章节:源头设施、转输设施和末端塘、湿地或铺装,失败模式不同。用官方强调的“对照照片”思路,检查自己的项目最容易在哪一步被做坏,而不是背诵全部细节。
  3. 然后读案例中的纠正过程:关注问题被发现后如何补救,并把可检查的验收条件写进设计说明。
  4. 具体尺寸、材料和验收数值以原文和地方规定为准。未核到的表格本文不转述,更不可直接用于中国工地。

对园林设计的用法和边界

  • 用途:在方案后期和施工图阶段,为雨水设施补上施工顺序、保护、验收和移交要求;在施工配合中识别常见损毁风险。
  • 适读人群:风景园林师、施工图团队、监理、总包和市政施工单位。需要水力计算和设施选型时,仍应回到 C753 或项目所在地的设计标准。
  • 地域与效力:面向英国 SuDS 施工实践的行业指南,补充而不是取代英国的非法定技术标准和地方要求。其中的做法、照片和检查项目,不得写成中国法定施工或验收要求,也不能替代中国海绵设施、园林绿化和市政工程的施工验收规范。可借鉴的是“先保护、再施工、再验收”的程序,而不是具体工艺参数。
  • 许可:All rights reserved。官方书目页显示 CIRIA 会员可免费下载,非会员按 CIRIA 现行销售规则取得。本站不提供文件副本。

哪里读原文

请从官方入口获取现行版本,不要使用来源不明的转存 PDF。

相关教程

评论 (0)

暂无评论,来说说你的想法吧!

登录后即可发表评论