本文依据 Routledge 为 Simon Bell《Landscape: Pattern, Perception and Process》第二版提供的官方书目与目录撰写,不是全书精读。书中彩色照片与卫星影像均不转载。
这本书是什么
Simon Bell《Landscape: Pattern, Perception and Process》第二版,Routledge 于 2012 年出版(Copyright 2012),360 页,平装 ISBN 978-0-415-60837-4。官方书目页:Routledge《Landscape: Pattern, Perception and Process》。官方说明写明,第二版更新并刷新了原有材料,增加了章节并加入新照片,尤其利用了卫星摄影的发展,全书彩色印刷。本稿只介绍这一版,不把第一版当作另一本新书。
许可与获取:版权作品(All rights reserved)。Routledge 提供在售书目,不提供整书免费下载。本文不上传 PDF,也不复制图照。中文这里采用描述性译名《景观:格局、感知与过程》。
对园林设计有什么用
官方书目把景观描述为:在不同时间尺度上,由气候、地质、生态与文化等一系列相互作用的过程发展、演变而来;这些过程塑造了我们体验到的景观结构与性格。随着时间推移,会形成从小型植物分布到巨大峡谷壁面的各种独特格局。我们对这些格局的感知,并不止于视觉上的欣赏,而是进入对如何体验环境的更丰富理解。通过理解这种复杂的格局—过程相互作用,我们可以更深入地意识到景观以及自己作为居住者与塑造者的位置。
官方介绍随后给出全书的展开顺序:先探讨格局的性质及其分类方式,再研究感知(以视觉为主,也包括其他感官),再把感知与美学联系起来,并从那里进入设计过程;然后引入景观中的主要驱动过程及其所形成的格局,分别是气候、地形、生态系统与文化方面。出版社认为,把景观看作一种自组织系统、其上又叠覆着有意识的人类规划活动,并且把格局与过程的统一作为核心,使这本书具有独特性。它从风景园林师或规划师需要了解、却常被分科教授的邻近学科中取材,由 Bell 把这些基础重新绑在一起,使景观可以被“阅读”,并让这种阅读成为规划与设计的基础。官方书目把它定位为风景园林以及与景观相交、并影响景观的各学科的教材。
官方目录为:Introduction;1. What Are Patterns?;2. The Perception of Patterns;3. The Aesthetics of the Landscape;4. Design for Landscapes;5. Climate Patterns and Processes;6. Landform Patterns and Processes;7. Ecosystem Patterns and Processes;8. Cultural Patterns and Processes;9. Design for Landscapes。目录里第 4 章与第 9 章同名,说明“为景观而设计”在书中出现两次:一次在感知与美学之后,一次在四类过程被介绍之后。本稿只记录这一目录事实,不把两次出现解释成未经核对的章节摘要。
对设计练习,判断很具体:先读清这块场地里的格局与过程如何互相生成,再进入美学判断和形式设计。 若还说不清气候、地形、生态系统与文化过程各自留下了什么可被感知的格局,就不宜把“好看”当成起点。官方把阅读景观、并把阅读用作规划与设计的基础,写成这本书的整合途径。
适读人群与使用边界
- 适读:风景园林与景观规划学生;需要把场地阅读从“视觉印象”推进到过程解释的设计师;与生态、地貌或文化地理交叉工作的人。
- 不是:某一国的景观评价规范、视觉影响评价法定手册,或种植设计图集。书中的过程讨论是跨学科综合,例图与卫星影像的地理范围以教材所用材料为准,不能直接当成中国某地的调查结论。它没有规范效力。第二版对卫星摄影的更新,也不等于它可以替代项目所需的最新遥感数据与当地规范。
- 与站内已有文章的差异:本文介绍的是 Bell 2012 年这本教材(ISBN 978-0-415-60837-4),不是 McHarg《Design with Nature》,不是本站《空间思维 GIS》系列,也不是 Booth 以形式要素或空间组织结构为主的设计基础书。它讨论感知与美学,但与 Lynch《The Image of the City》的城市可意象性研究不是同一部作品。
- 依据说明:版本、整合途径、四类过程以及九章目录,均来自 Routledge 官方书目。本稿未通读 360 页正文,也未核验新增照片与卫星图。
若你正在做场地分析,不妨先写四句话:气候过程留下了什么格局?地形过程呢?生态系统呢?文化过程呢?四句还含糊,就还不宜开始谈风格。
暂无评论,来说说你的想法吧!