教程 景观设计基础

《The Restoration Diagnostic》导读:这是关键成功条件自查,不是地面施工说明书

《The Restoration Diagnostic》导读:这是关键成功条件自查,不是地面施工说明书

《The Restoration Diagnostic》导读:这是关键成功条件自查,不是地面施工说明书

这是一份什么手册

《The Restoration Diagnostic: A Method for Developing Forest Landscape Restoration Strategies by Rapidly Assessing the Status of Key Success Factors》由世界资源研究所(World Resources Institute, WRI)于 2015 年在华盛顿出版,封面标明 Version 1.0。作者为 Craig Hanson、Kathleen Buckingham、Sean DeWitt 与 Lars Laestadius。ISBN 978-1-56973-875-7。WRI 介绍页著录为 90 页,官方 PDF 为 96 页,对应同一份 2015 年第一版,页码差异应回原文核对,不能当成另一本书。

官方介绍页:https://www.wri.org/research/restoration-diagnostic
官方 PDF:https://files.wri.org/d8/s3fs-public/WRI_Restoration_Diagnostic_1.pdf

版权页写明:Copyright 2015 World Resources Institute。本作品采用 Creative Commons Attribution 4.0 International License(CC BY 4.0):http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 。按该许可使用时须注明出处,并遵守许可条款。本导读不复制原书图表和照片。请到官方地址下载,不要把原版 PDF 上传到本站。本文依据官方介绍页、版权页、前言、执行摘要、目录以及「关于本出版物」「目标用户」和「注意事项」等章节标题与说明来写,没有把附录案例或全部成功因素清单当成精读对象。

官方介绍页说明,这一诊断方法是作为恢复机会评估方法(ROAM)的组成部分,由 WRI 与 IUCN 发展出来的。正文也写明,使用者可以独立于 ROAM 应用该诊断。因此,它是一本可以单独阅读的方法手册,不是 2014 年 ROAM 试行手册的修订版或译本。

文件性质:快速自查「关键成功条件」是否具备,不是法律,也不是施工步骤

前言把问题从「恢复什么、为何恢复、在哪里恢复」转向「如何恢复」。执行摘要把森林景观恢复定义为:在已被清除或退化的森林景观中,重新获得生态功能并增进人类福祉的过程;其结果可以是大片密林、高产农林系统,或农田之间的林木镶嵌,并不要求把树冠增加到超出该地点生态上适宜的程度。摘要还归纳:成功的恢复过程常呈现三个主题——有明确的动机;具备一系列有利于恢复的生态、市场、政策、社会与制度条件;以及能够持续实施的能力与资源。所谓「关键成功因素」是在历史经验中常见的条件,正文提醒这并不必然等于因果关系。

这些讨论处在 2011 年波恩挑战、2014 年《纽约森林宣言》等承诺的语境中,其中的公顷数和年份属于 2014–2015 年的国际倡议,不能直接写成现行法定任务或另一国家的恢复定额。正文也写明:该方法对草原、湿地等非森林生态系统的适用性未知、未经测试,不能拿来套用到所有生境类型。本导读不补充任何植物拉丁名。

官方结构:先讲为何需要诊断,再给出三步方法

按官方目录,结构是:

  • 前言与执行摘要。
  • 第一部分:为何需要诊断;关于该方法、关于本出版物、目标用户,以及使用该方法的益处。
  • 第二部分:关于森林景观恢复的定义、效益与潜力。
  • 第三部分:从历史经验中学习,包括数据来源、关键成功因素,以及如何把这些认识转成诊断。
  • 第四部分:诊断本身,分三步——选定范围;评估关键成功因素的状况;识别弥补缺失因素的策略。
  • 第五部分:实践指导,包括信息来源、时间与周期、注意事项和试点应用。
  • 第六部分:结语,随后是附录、参考文献和尾注。

目标用户主要是负责策略制定或政策设计的中层管理人员及其分析人员,可能来自对森林景观恢复感兴趣的各级政府机构(农业、环境、林业、规划、农村发展和水务等)、倡导或协助实施的非政府组织和民间团体,以及土地所有者等。第五部分的注意事项明确写了该方法「不是什么」:它不是严格定量的工具,回答通常是「已具备」「部分具备」或「不具备」这类定性判断;它不应被机械地用来决定干预措施,选择恰当干预需要使用者的判断;它也不告诉使用者如何在地面实施森林景观恢复,例如如何绘图、如何在策略落地时与当地利益相关方合作、如何准备土地。这些内容应回到原文核对。

建议读法:先分清诊断、策略和地面实施

第一步读前言、执行摘要和「注意事项」,确认它回答的是「在考虑恢复的景观里,哪些关键成功条件已经具备、哪些还缺」,而不是「这块地该怎么种、怎么验收」。若只是要做国家或省级机会制图,应同时意识到这本诊断手册并不代替完整的机会评估流程。

第二步把三个主题和三步诊断对照着读。缺少动机、有利条件或实施能力中的某一类,只补一张「可恢复面积」图并不足以形成策略。读评估清单时,应同时看第三步如何讨论弥补缺口,避免把「部分具备」改写成已经具备的政策或资金安排。

第三步,若诊断之后要进入地面实施、制图或更完整的机会评估,应再读 ROAM 和其他生态恢复标准、本地法规。本手册自己已经说明,它不是地面实施说明书。

和站内几本相近书的差别

  • 与《A guide to the Restoration Opportunities Assessment Methodology (ROAM)》(站内教程 844)不同:那是 2014 年国家或省级森林景观恢复机会评估的试行手册,诊断只是其中一类工具;本手册是 2015 年单独出版的诊断方法,可独立使用,但并不收录 ROAM 的全部制图与估值步骤,也不能互相替代。
  • 与《生态恢复实践国际原则与标准》(站内教程 777)不同:那是判断什么叫生态恢复并讨论原则的国际标准;本手册关注的是森林景观恢复能否推进的关键成功条件。
  • 与《生态系统恢复实践标准》(站内教程 815)不同:那是按阶段组织的实践建议;本手册不提供同一套分阶段技术规程。
  • 与《Ecological Restoration for Protected Areas》(站内教程 859)不同:那是面向保护区及其周边连通土地的原则与过程指南;本手册不是保护区恢复手册,也不限定在保护地范围内。

练习:把一份「恢复策略」放回三步诊断和三条注意事项

选一份正在讨论的森林或景观恢复策略,不要抄原书表格,只对照目录写出:它有没有先选定诊断范围;三个主题里,动机、有利条件和实施能力分别被写成「已具备」「部分具备」还是尚未判断;第三步打算弥补的缺口是什么。再对照注意事项补一句:为什么不能把这份定性自查,直接写成定量指标、自动生成的干预清单,或地面施工步骤。

相关教程

评论 (0)

暂无评论,来说说你的想法吧!

登录后即可发表评论