教程 景观设计基础

《UFC 3-201-01 Civil Engineering》导读:先顺从地形,再谈场地排水

《UFC 3-201-01 Civil Engineering》导读:先顺从地形,再谈场地排水

本文依据美国国防部通过 Whole Building Design Guide 官方条目 公开发布的《UFC 3-201-01 Civil Engineering》(2022 年 12 月 20 日版,Change 1 日期为 2026 年 6 月 1 日;取代 2018 年 4 月 1 日版)目录、前言与第 2 章「场地设计」中可核对着的条文整理。我没有按该准则做过完整项目,也不把未核对的章节写成精读。正文不转载原表和图。

这是一份什么文件

这不是景观教材,而是美国国防部(DoD)的《统一设施准则》(Unified Facilities Criteria)里关于土木工程的强制性技术要求,适用于国防部下属军种、国防机构和外勤单位的新建与改建政府设施。编制由美国陆军工程兵团(USACE)、海军设施工程系统司令部(NAVFAC,为编写活动单位)与空军土木工程中心(AFCEC)共同管理,文本标明“批准公开发布、不限发行”。电子版只通过 WBDG 分发,官方页面提供现行文本及被取代的历史版本。

准则开篇写明:若与其他准则、法规出现交叉,取更严者。它要与《UFC 1-200-01 DoD Building Code》一并使用;低影响开发(LID)另见《UFC 3-210-10》,不在本册展开。附录提供最佳实践,正文才是要求。

对园林设计有什么用

第 2 章把场地工作按一条可检查的顺序排好:规划约束(用地限制、退线、洪泛、管线接口、车行与人行、与自然或人造要素的缓冲)→ 初步场地分析 → 现状(岩土、测量、环境、既有下水道)→ 许可 → 清表拆除 → 场地开发 → 防洪设计 → 竖向(2-9 Grading) → 车辆交通 → 场地附属设施 → 市政 → 雨水管系。

对做总图和竖向的人,最值得先抓住的不是某一条坡度数字,而是两处相互咬合的判断:

  1. 场地开发(2-7)要求:在布置建筑朝向与位置时,把绿地织进去;竖向和排水要够用,同时尽量保留自然地形,减少挖填、减少对既有排水格局和树木的扰动。 换句话说,竖向不是把地铲平再画排水,而是先问:这块地原来的坡向和汇水,能不能少动就接住新功能。
  2. 竖向专节(2-9)把排水方向写成硬约束: 地面水应导向新建或既有排水设施,并离开建筑、构筑、跑道和道路等不透水要素;不得做出积水洼地,也不得把水导向这些场地要素。同时要求“在最大可能范围内顺应既有地形”。道路、跑道等标准横断面采用路拱,自中线向两侧找坡。横坡、纵坡的可接受范围列在 Table 2-2,并指向 AASHTO GDHS;具体数值以现行官方文本为准,这里不照抄原表。成品地面标高还要与防洪及结构相关条款取严。

把这两条合在一起看,设计判断就清楚了:先判断哪一段地形必须保留、哪一段可以改,再决定坡度和排水设施落在哪里。 若一开始就把场地整成大平台,后面用管道补救排水,已经和本准则的场地开发原则相反。

初步场地分析(2-3)也写得很具体:要对照《UFC 2-100-01》(现以 UFS 形式更新,见 WBDG 同系列条目)形成与相邻设施匹配的初步思路,做现场踏勘和照片记录,查阅基地总图、管网图和竣工图,核地形、市政与雨水管可用性,评估废弃或未上图管线与既有地勘,并按 IBC 与本准则识别洪泛风险。园林专业若只拿到一张红线地形图就开始推竖向,会漏掉这份清单里的大半项。

规划段还把湿地(行政令 EO 11990:有可行替代方案时避免在湿地建设)和洪泛(EO 11988、国家洪水保险计划最低要求,以及国防部避免在洪泛区建设的指令)写成选址前置条件。它们不是“做完竖向再补一个环境章节”,而是决定建筑能不能落在这片地上。

适读人群

  • 参与或复核美国国防部、联邦设施及按 UFC 发包项目的景观、场地与土木专业人员,需要把总图、竖向和排水对上强制性条款。
  • 在其他法域工作、希望借用一份结构清楚的场地检查清单的设计师。可读其工作顺序与“顺应地形、减少挖填”的原则,但不可把表中坡度或美国规范直接当成本地强制。
  • 教学中讲解场地规划与竖向关系的人:它把“分析—开发—竖向—交通—排水”写成同一章,便于对照作业流程。

使用边界与许可

  • 地域与效力: 这是美国国防部项目的准则,不是中国或其他国家的工程建设标准,也不是通用教科书。在美国本土以外,还要同时满足驻军地位协定(SOFA)、东道国出资建设协议、双边基础设施协定以及适用的环境基准;与之冲突时,本准则仅在被允许的范围内使用。Change 1(2026-06-01)还修订了适用性段落。
  • 不要当作唯一依据: 竖向数字还指向 IBC / UFC 1-200-01、AASHTO 以及机场类项目的《UFC 3-260-01》。无障碍见 UFC 1-200-01。雨水管系在第 3 章,LID 在另一份 UFC。与站内已有的《竖向练习册》也不是同一本书:练习册是教学作业,本文件是防务工程准则。
  • 许可: 文本批准公开发布。美国联邦政府作品通常可自由阅读和引用官方来源;文中若夹带第三方受版权保护的材料,会在使用处标明,不得单独拿去复制。请从 WBDG 官方页 获取现行版,不要使用来源不明的转载件。本文不提供、也不转载整份 PDF。

读这份准则,最有用的一问是:总图上的每一处改坡,是为了把水送进该去的地方,还是仅仅为了做出一块好用的平地?按第 2-7 与 2-9 节的写法,后者只有在确实无法顺应地形时才站得住。

相关教程

评论 (0)

暂无评论,来说说你的想法吧!

登录后即可发表评论