本文依据 WBDG 官方条目 发布的《UFS 2-100-01 Installation Master Planning》(2026 年 1 月 16 日;取代此前《UFC 2-100-01》各修订版)前言、第 1 章和第 2–3 章中可核对的段落整理。我没有按该文件做过完整基地总图,也不把未核章节写成精读。不转载原图与大段程序条文。它与本站已发的《UFC 3-201-01 Civil Engineering》不是同一份文件:前者管场地土木与竖向准则,本文件管整个设施的总图规划过程与成果。
这是一份什么文件
美国法典 10 USC 2864 要求主要军事设施编制总图(Master Plan),国防部指令 DoDI 4165.70 再明确不动产管理中的总图义务。2026 年 1 月 16 日起,这份文件不再以 UFC 准则的形式出现,而改称《统一设施补充文件》(Unified Facilities Supplement)。前言写得很清楚:UFS 只提供程序性说明、做法、经验和示例,本身不设新的强制条款,也不能修改 UFC;只有 UFC 才是可执行准则。UFS 标为 For Information Only,除非被写进合同,否则对项目团队没有约束力。正文第 1-2 节仍沿用“规定总图过程与成果最低要求、并与 DoDI 4165.70 保持一致”的表述,阅读时要把前言的效力说明和这一节对照起来,不要把补充文件误当成与 UFC 同等强制。
官方文本批准公开发布,由 WBDG 提供现行 PDF 及被取代的 UFC 历史版本。编制按 MIL-STD-3007 由各军种学科工作组完成。
对园林设计有什么用
这份文件对做场地规划的人,真正有用的不是某一条种植间距,而是它把总图当成一套可增量更新的图纸,而不是一张画完就归档的效果图。
先看成果结构(第 3 章目录即可核对):约束与机会图、可开发范围图(Developable Area Map)、未来发展汇总图,再落到设施发展计划里的片区发展计划(Area Development Plan, ADP)、实施计划,以及设施规划标准——其中包括建筑体量标准(BES)、街道断面标准(SES)和景观标准。第 2-6 节还要求划定增长边界:除靶场与训练等功能外,规划中的未来建设应落在边界以内,并大约每五年复核一次。
设计判断可以收成一句:先确定哪里绝对不能建(自然与文化资源、任务缓冲、净空与爆炸安全距离、增长边界之外),再把可开发用地拆成按地理、用地、建筑类型或交通网络识别的片区,为每个片区同时做示意总图(Illustrative Plan)和调控图(Regulating Plan)。 调控图要标出建筑对位线、出入口与停车位置、高度上下限、建筑物地坪标高、约束退线以及可接受用途。也就是说,场地标高和退线不是施工图阶段才补,而是总图阶段就要和体量、用途写在同一张调控图上。景观标准至少应交代主要景观要素(如行道树)的类型与位置,并写明须满足《UFC 3-201-01》的要求;详细种树做法另见《UFC 3-201-02》。
第 2-3 节把土地保全写成总图的首要考虑之一:土地既是训练与部署资源,也是任务与周边社区之间的缓冲,还承担栖息地与文化景观保护。规划决策要尽早与设施内的自然与文化资源管理人员对接,避免在拟定建设用地上事后发现湿地、栖息地、历史地区或圣址。场地专业若只接到“这块已经红线的建设用地,去做竖向”,而没有先问它是否落在可开发范围和任务缓冲之外,就跳过了本文件最关键的一步。
第 2 章的韧性策略(紧凑与填充式发展、混合功能、连贯交通网络、韧性景观要素、低影响开发、防洪与极端天气等)为后续场地设计提供前提,而不是替代《UFC 3-201-01》或《UFC 3-210-10》里的工程条款。行道树间距、LID 设施选型等数字与做法,以现行官方文本及被引用的 UFC 为准,这里不照抄。
适读人群
- 参与美国国防部设施总图、片区发展计划或按该框架做用地与竖向前置研究的规划、景观与场地人员。
- 需要理解“示意总图 / 调控图 / 地块标准”如何把地坪标高、退线和景观要素绑在一起的设计负责人。
- 其他法域的教学或实践者,可借用其“约束图—可开发范围—片区增量更新”的工作顺序,但不可把其中的程序、尺寸或美国资源保护法条当作本地强制。
使用边界与许可
- 效力: 现行文本是补充文件,不是 UFC。前言明确其非强制;只有被合同引用时才对项目发生约束。总图法定义务来自 10 USC 2864 与 DoDI 4165.70,工程细节仍要回到相应 UFC。适用性书面称与《UFC 1-200-01》第 1-3 节相同,但阅读时仍应核对前言。
- 地域: 面向美国国防部设施。在驻外基地还须同时考虑国际协定与东道国规定。不是中国城乡规划或风景园林规范,也不能替代地方控规。
- 不要与场地设计准则混用: 竖向排水、坡度与场地土木见《UFC 3-201-01》;种植与景观做法见《UFC 3-201-02》;LID 见《UFC 3-210-10》。本文件给出的是总图过程,不替代这些技术准则。
- 许可: 批准公开发布。请从 WBDG 官方页 获取现行版。本文不提供、也不转载整份 PDF。文中若含第三方受版权材料,须按其标注使用。
若一份公园或校园总图只有漂亮的示意平面、却没有可开发范围、约束图和带地坪标高的调控规则,按这份文件的逻辑,它还不能指导下一轮场地设计。
暂无评论,来说说你的想法吧!