教程 景观设计基础

《为理解而绘图》导读:用手测草图把历史织物读清楚

《为理解而绘图》导读:用手测草图把历史织物读清楚

本文依据 Historic England 官方书目页所公布的 Drawing for Understanding: Creating Interpretive Drawings of Historic Buildings(2016年7月31日,系列编号 HEAG119,98页;印刷版 ISBN 9781848023888)的题名、内容说明与目录撰写。作者为 Allan T. Adams。笔者依据官方页与目录结构说明其方法定位,并未把四个案例的实测过程和附录图例当作亲自做过的记录来转述,也不复制原书图纸。

这是一本什么书

这是英格兰历史环境管理机构 Historic England 的一份指导书,讲的是:用分析性的现场手绘和手工测量,为了“历史地理解”而去记录建筑。 官方说明强调,这类技术有很长的传统,依靠观察和与建筑织物的近距离接触来帮助理解;适用于各类型、各年代的建筑记录,尤其利于乡土建筑,以及那些对一座建筑或一块场地的历史至关重要的细部。

它并不把手工测绘图看成过时的趣味,而是看成与其他记录手段并列的理解工具。官方页写明:记录图最好与书面报告、摄影一起使用(见 Understanding Historic Buildings),或用来补充数字测量数据(并参见 Traversing the Past: The total station theodolite in archaeological landscape survey);也可以作为向更广泛受众解释理解结果的插图基础。换言之,手绘的目的首先是看懂,其次才是画得完整。

官方目录清楚展开了工作顺序:导论;田野工作(现场草图与手测);测绘图;鸟瞰、三维图与复原图;完成图纸;结论、参考文献、术语表,以及绘图惯例附录。四个案例穿插其中:坎布里亚 Alston Moor 的 Low Park、剑桥郡 Ely 的 33 High Street、北约克郡 Askrigg 的 Nappa Hall,以及布拉德福 Manningham 的 Old Manor House。案例用来示范不同建造类型与记录深度,而不是提供可直接套用的标准图。

官方书目页(含免费 PDF 与纸质版购买入口):

同机构后续还出版了 Understanding Architectural Drawings and Historical Visual Sources(2018年11月15日),是另一本讨论如何阅读既有图档与历史视觉材料的指导,不要与这本“自己动手画以理解”的 HEAG119 混为一书。

对园林设计有什么用

风景园林师常要面对园中的亭廊、围墙、台阶、温室和附属性土建。这本指南最有用的判断是:当数字点云已经很密,仍然值得用草图把“看见的构造逻辑”画下来。

  1. 手测是阅读,不是跟全站仪比赛精度。 指南把现场草图和手测放在测绘图前面。先画,是为了决定量什么、哪条缝是建造接缝、哪一层是后补。园林遗址里的挡墙、铺装接缝、树池和排水口,同样经常在照片里“都看见了”,却在总图上对不齐;分析性草图能逼你写下判断。
  2. 测绘图、解释图和复原图必须分开。 目录把测绘图与鸟瞰、三维和复原图分成不同阶段,最后才是“完成图纸”与惯例附录。修复或阐释历史园林时,常见错误是把推测的原貌线画进现况图。这本指南的结构本身就是一条职业纪律:先记录所见,再画解释,复原必须让读者看得出哪些是依据、哪些是想象。
  3. 它服务建筑织物,但方法可移到园林构筑与场地细部。 书的对象是历史建筑记录,不是园林总平面表现。把园墙、桥、石作和地形坎当作“要被理解的织物”来画,是正当移用;把附录里的英格兰绘图惯例直接改名成“中国园林制图标准”,则越界了。数字测绘(全站仪、摄影测量、激光扫描)应作为补充,而不是用来省略观察。

适读人群

  • 参与历史园林、文物建筑环境或乡土场地记录的风景园林师、建筑师与保护人员;
  • 需要训练学生在现场把构造逻辑画清楚的教师;
  • 已有点云或摄影测量成果、但仍要做解释性图纸的团队。

若你的任务只是方案效果图或施工图深度,这不是合适的操作手册。若任务是搞清楚“这堵园墙怎么砌、哪一年改过、画哪一条线才算现况”,它会对路。

使用边界与许可

  • 地域与效力: Historic England 的指导,主要针对英格兰的历史建筑记录实践,并与该机构其他记录指导配套。它不是中国、新加坡或其他法域的强制文物测绘规范,也不替代当地主管部门的记录要求。
  • 版本: 本文依据官方页标明的 2016 年 7 月 31 日完成稿(HEAG119,98页)。印刷版 ISBN 为 978-1-84802-388-8。
  • 许可: 官方提供免费 PDF 下载,也出售印刷版。版权与再利用条件以该 PDF 扉页和 Historic England 的版权声明为准,不得把原书案例图纸、惯例附录或大段条文转载到本站。本站只提供官方书目链接,不托管 PDF。

相关教程

评论 (0)

暂无评论,来说说你的想法吧!

登录后即可发表评论