把花园只当成花坛拼图,很容易忽略它其实是一幅要用真实植物“上色”的构图。
Beatrix Jones(后以 Beatrix Farrand 闻名)的短文《The garden as a picture》(本文暂译《作为图画的花园》),收录于世纪之交刊物,Project Gutenberg eBook #69479。在美国适用 Gutenberg 公版声明;其他司法区请自查。 转写者另制封面为公版;原文插图另有条款,本文不复制原图。
读到哪里
我通读了该短文主体(篇幅远短于专著,但是结构完整的专业短论),未把其后无关附录或 Gutenberg 许可全文当作设计内容。适合想把种植与构图一起想的读者,不是植物名录。
植物是调色板,构图先于花样
文章批评把花园交给只会拼复杂花床与刺眼时令草花的旧式园丁,强调园丁必须认识植物的形、质感与色彩,如同画家熟悉调色板;绘画与园林设计密切相关,只是景观师用真实的色彩、线条与透视做构图。对今天的配置练习,提醒是:先决定远近层次与主次色块,再填品种,而不是先堆网红品种。
练习:选一处宅前或口袋绿地,先用灰阶只画三层:远景骨架、中景色块、近景质感;每层只允许一种主导形态(竖向/开展/地被)。然后才写植物候选,并注明未核验当地适生与维护强度。不引用大段原文。
局限与许可
短文无当代生态与无障碍标准。美国公版不等于全球公版。
本文独立导读,封面自绘。
暂无评论,来说说你的想法吧!