教程 景观设计基础

《园林艺术》精读:法式规则式词汇怎么立

《园林艺术》精读:法式规则式词汇怎么立

精读说明
André《L'Art des jardins》第一章之后的第二章「自罗马帝国倾覆至十七世纪的园」,内含「十七世纪法式园理论」专段:花坛、林荫路、树丛、洼草坪。这是读后面 Dézallier、Alphand 的词汇表。

一句话目标

读完你能:在平面上标出花坛、主林荫路、树丛、洼草坪四类要素的位置关系,并写出三条「别把花坛做成小树林」的自检句。

这章在讲什么

中世纪修道院与封建城堡限制了游赏园的展开;到意大利、西班牙、法国,几何园逐渐成型。André 在章末专门整理 十七世纪法式园 的技术描述——他抱怨史书写诗意太多、写做法太少,所以这里偏「怎么摆」。

法式规则式:先认四块积木

1. 花坛(parterre):贴着房子的「地面画」

  • 应紧靠主体建筑;可略挖成洼草坪(boulingrin)做出微起伏,但不要用高大乔木挡住看纹样的视线。
  • 常见四类:绣花纹样(buis 矮篱勾线)、分格对称、英式大草坪+花带、意大利式切块花坛。
  • 宽度宜对齐建筑立面;长度可约为宽的两到三倍,好让人在台阶附近一眼看清纹样。
  • 花坛里的立柱状绿雕宜矮(约三四英尺量级),间隔拉开,怕挡墙面与纹样。

2. 林荫路与绿墙(allées / palissades):像城里的街道

  • 分覆盖式(树冠合拢)与开敞式;主轴正对建筑的宜开敞,别把立面藏进隧道。
  • 单列两排树;双列可形成中间大道 + 两侧副道(contre-allées)。
  • 交叉口削锐角,做切角广场,锐角难看也难走。
  • 覆盖式路宜略窄,树冠才容易较快合拢遮荫。

3. 树丛(bosquets):衬托,不是抢戏

树丛用来给花坛和其他开敞面「托底」:阴影、凉爽、冬季常绿块。可做绿厅、五株交叉、绿廊,但别让整园一侧全塞成密林。

4. 洼草坪(boulingrins)与比例

平坦园更讨喜;纯斜坡园总在上下、少停顿。台地园能分层看景。整体比例常取「长比宽多三分之一到一半」,条状分格更好看。

几条总原则(章内归纳)

  1. 别用过高密植把园做沉闷;花坛区保持低矮、开阔。
  2. 也别一览无余:用绿墙、路边种植在边界收视线,让人觉得园比实际大。
  3. 同形纹样只在能对看的开敞处左右重复;看不见的两侧不必强对称。
  4. 少做碎小图案;宁可两三块大图,也不要十块小摆件。
  5. 动笔前想二十年、三十年后的尺度,别只画刚种下那天的样子。

给当代设计

做纪念性庭院、轴线广场或古典风格酒店内院时,可先摆「建筑前花坛 → 主轴开敞路 → 两侧树丛」三层,再谈材料。具体种名若上站,只用植物库中文名(如需要常绿骨架可对照库内圆柏等角色,而非照搬原文欧洲种名表)。

怎么读原书

IA 同书翻「CHAPITRE II」与「THÉORIE DES JARDINS FRANÇAIS AU XVIIᵉ SIÈCLE」:
https://archive.org/details/lartdesjardinstr00andr
Gallica:https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5440920x

练习

  1. 在 30×60 m 矩形里只放:一座贴房的花坛、一条正对门的开敞主路、两侧各一块树丛;用一句话写清「主路为何开敞」。
  2. 检查你手头一个「欧式花坛」方案:有没有乔木挡纹样?交叉口有没有锐角?把两处改掉。

许可与出处 本文基于 Édouard André《L'Art des jardins》(1879)第二章及其中「十七世纪法式园理论」专段的教育向中文精读。作者 1911 年卒,公版;IA / Gallica 公开数字化。本站注明出处与加工主体(艮岳网 steper);不托管原 PDF。封面自制(IPFS)。

相关教程

评论 (0)

暂无评论,来说说你的想法吧!

登录后即可发表评论