教程 景观设计基础

《城市意象》导读:先问形态能不能被记住,再决定怎么改城

《城市意象》导读:先问形态能不能被记住,再决定怎么改城

本文依据 The MIT Press 为 Kevin Lynch《The Image of the City》提供的官方书目页撰写,不是全书精读。原书调查图、访谈摘录与城市分析图均不转载。

这本书是什么

Kevin Lynch《The Image of the City》由 The MIT Press 出版,精装初版标注 1960 年 6 月 15 日(ISBN 978-0-262-12004-3,出版社已标明绝版),现在通行的是 1964 年 6 月 15 日起发行的平装本,ISBN 978-0-262-62001-7,出版社记 208 页、成品约 5 × 8 英寸。它属于哈佛—MIT 城市研究联合中心相关的出版脉络,但判断版本时应以 MIT Press 书目为准。官方书目页:MIT Press《The Image of the City》。

Lynch(1918–1984)曾在 Taliesin 随 Frank Lloyd Wright 学习,后在 MIT 取得城市规划学士学位,并长期任教于 MIT 建筑与城市规划学院,退休后为城市规划荣休教授。这些信息来自出版社作者介绍。

许可与获取:版权作品(All rights reserved)。MIT Press 提供在售平装本与电子渠道,不把整书作为公版开放下载。本文不上传原书 PDF,也不复制原书图版。中文通行译名是《城市意象》。译本与 1960/1964 年英文版是同一作品,不另作新书介绍。

对园林设计有什么用

官方书目把这本书称为评价城市形态的经典。它提出的核心问题很明确:城市形态对住在里面的人究竟意味着什么?规划者怎样才能让城市的意象对居民更鲜明、更可被记住?为回答这些问题,Lynch 依据对洛杉矶、波士顿与泽西城的研究,提出一个新的判准——可意象性(imageability),并说明它可以作为建设与改建城市的引导。出版社还引用《Architectural Forum》与 David A. Crane 在《Journal of the American Institute of Planners》上的评语,强调它对大尺度设计理论的贡献。

对风景园林而言,这里有一个常被跳过的设计判断:先问一块公共空间、一条园路或一组园地在使用者心里能不能被清晰记住、被口头描述、被放入一张心理地图,再决定形态怎么改。 平面构图自洽,并不等于它在居民或游人的经验里可被定位。官方书目强调的是“城市形态对居住者的意义”以及“评价城市形态的方法”,而不是先给一套装饰母题。

三个案例城市——Los Angeles、Boston、Jersey City——写在出版社简介里,是这项研究的经验来源。它们不能直接当作中国城市或园林的对照模板:街道结构、出行方式、种族与阶级空间、以及 1950–1960 年代的调查条件,都与今天的东亚城市不同。可意象性是一个评价准则,不是移植某座美国城市平面的许可证。

本书主要写的是城市形态的感知与评价,不是种植设计、竖向或构造节点。公园、绿道、水岸、校园和风景名胜的入口与路径,同样会被人用来认路、分段和记忆;把“能不能被记住”写成设计条件,比先讨论风格更贴近这本书的问题意识。至于书中用于描述城市意象的具体要素分类,应以原书章节为准;本稿只依据出版社书目,不把课堂常用的转述清单写成“已经核对过的全书目录”。

适读人群与使用边界

  • 适读:风景园林与城乡规划中做总体布局、游览组织、公共空间结构的学生与设计师;需要把使用者认知写进场地分析的人。
  • 不是:本国城市设计标准、交通设计规范或导视系统设计手册。它没有强制效力,三个案例城市也不是普适原型。
  • 与站内已有文章的差异:本站《面状组织与城市公园:从 Central Park 谈平面秩序》讨论的是公园平面秩序,不是 Lynch 这本 1960 年的城市意象研究。本站《场地分析入门:分区 Zones 与扇区 Sectors》来自永续农业的分区框架,也与本书无关。本文只介绍 MIT Press 的《The Image of the City》,ISBN 978-0-262-62001-7。
  • 依据说明:出版年、ISBN、页数、三个案例城市、以及“可意象性”这一核心判准,均来自 MIT Press 官方书目。本稿未通读调查方法与全部分析图,也不评价原调查样本是否仍能代表今日这三座城市。

若你正在改一块园地或一段街区的结构,不妨先做一次很克制的检查:不看图的人,能不能用自己的话把入口、转折与到达说清楚?如果说不清,问题可能还不在材料,而在意象。

相关教程

评论 (0)

暂无评论,来说说你的想法吧!

登录后即可发表评论