本稿依据世界银行官方出版页、版权页与目录撰写,并核对该书的许可说明。并未通读全部城市案例、遥感方法和融资工具正文。文中只讨论已核对的结构与官方表述,不把未读案例写成实地调研结论。
这是一本什么书
《The Hidden Wealth of Cities: Creating, Financing, and Managing Public Spaces》(中文可称《城市的隐性财富:公共空间的创建、融资与管理》)由世界银行于 2020 年出版,官方出版页标注 2020 年 2 月 11 日。主编为 Jon Kher Kaw、Hyunji Lee、Sameh Wahba。纸质 ISBN 978-1-4648-1449-5,电子版 ISBN 978-1-4648-1493-8,DOI 10.1596/978-1-4648-1449-5。版权页写明:© 2020 International Bank for Reconstruction and Development / The World Bank,许可为 Creative Commons Attribution 3.0 IGO(CC BY 3.0 IGO)。得到联合国人居署、欧洲空间局“地球观测促进可持续发展”倡议、新加坡宜居城市中心(Centre for Liveable Cities)、韩国国土研究院以及韩国绿色增长信托基金等机构支持。
官方出版页指出:许多城市因规划临时、财政紧张或更紧迫的城市化议题,忽略、低效使用或管理不善公共空间资产,使其沦为拥堵、车行主导和污染的负担。这本书要从资产管理的角度,讨论如何规划、融资和管理政府所有以及私人所有的公共空间,对象包括城市街道、邻里广场、公园,以及图书馆、市场等公共设施。它把策略归纳为三类:利益相关方与伙伴关系;政策、规划与设计;管理、治理与融资。全球案例被概括为五条经验:多主体协作、多样化的实施路径、基于证据的规划、不再只靠政府单方出资,以及覆盖全生命周期的管理与治理。
官方目录分成三大部分:
- 第一部分是公共空间的资产管理框架:为何投资公共空间、如何定义公共空间及其“公共性”(所有者、管理者与使用者),并把资产类型分为街道、开放与绿色空间、公共设施;随后给出面向公有公共空间和私人所有公共空间(POPS)的资产管理框架。
- 第二部分讨论数据与空间分析:把公共空间作为全市网络、用遥感比较达卡、卡拉奇和利马等城市的空间格局、评估质量与使用(案例包括内罗毕、亚的斯亚贝巴、武汉和巴门达),以及用社交媒体与大数据映射使用活动(第比利斯、武汉、北京)。
- 第三部分是城市案例,按语境、规划与设计、实施、管理、影响评估来组织,包括北京大栅栏与杨梅竹斜街、科伦坡湿地与海滨公园、卡拉奇街道与市民动员、利马广场与生态公园、布鲁克林 DUMBO 与文化区、首尔京义线森林公园等,以及新加坡的乌节路、公园连接道(Park Connector Network)和熟食中心。附录提供空间术语、地球观测元数据和人居署公共空间测度元数据。
它与本站刚发布的人居署《全球公共空间工具包》(教程 770)不是同一本书:工具包侧重原则、立法和政策工具;本书是世界银行 2020 年的资产管理与融资专著,ISBN 978-1-4648-1449-5。它也不是 Peter G. Rowe 与 Limin Hee 的《A City in Blue and Green: The Singapore Story》(本站教程 701);新加坡在本书里只是第三部分的一个案例章,用来讨论街道、公园连接道和市场如何支撑城市健康与活力。
对园林设计的用途
风景园林师常被要求“先把公园做好”,却很少被问这块空间建成后谁出钱养护、产权是公是私、它在全市网络里补的是哪一个缺口。这本书把设计放回资产生命周期:规划与设计只是其中一环,还要看融资工具、管理结构和使用评价。对做公园、街道、广场和绿道的人,尤其有用的是两个提醒。
第一,公共空间是网络,不是孤岛。第二部分把全市分布、质量和使用分开讨论,并引入遥感与大数据作为辅助证据。这意味着方案文本不能只用效果图证明“有一处新公园”,还要说明它与既有街道、公园连接道和公共服务设施如何衔接。第二,私人所有但向公众开放的空间(POPS)被单独写入框架。设计职责因此不只是形态,还包括开放时间、管理约定和真正的公共性,避免把名义上的开放空间做成难以进入的私人厅堂。
书中出现的土地融资、密度奖励、影响费等工具,是规划与财政语境下的选项,不是风景园林专业的施工做法,更不能直接套用到其他法域。新加坡、北京等案例可作对照,但不能替代当地公园、道路和产权制度。
适读人群
- 需要把公园、街道和广场写成可运营城市资产的风景园林师、城市设计师与规划师。
- 讨论公共空间融资、跨部门伙伴关系和私人开放空间管理的政府部门与业主。
- 做全市公共空间调查、质量评价或空间数据分析的研究人员与学生。
它不是施工图集,也不替代某一城市的公园设计规范和道路标准。
使用边界
- 地域与效力:这是世界银行工作人员及外部贡献者的研究成果,用来启发城市制定自己的策略。版权页声明:观点不一定代表世界银行、其执行董事会或其代表的政府;数据准确性不作保证;地图上的边界与颜色不表示世界银行对领土法律地位的判断。书中融资工具、产权安排和案例做法必须回到当地法律与财政制度里复核,不能当作中国或其他国家的强制规定。
- 许可:全书正文按 CC BY 3.0 IGO 提供,可在注明出处的前提下复制、传播和改编,包括商业使用。官方要求的引用格式为:Kaw, Jon Kher, Hyunji Lee, and Sameh Wahba, editors. 2020. The Hidden Wealth of Cities: Creating, Financing, and Managing Public Spaces. Washington, DC: World Bank. doi:10.1596/978-1-4648-1449-5. License: Creative Commons Attribution CC BY 3.0 IGO。但版权页同时提醒:图表、照片等第三方内容未必由世界银行持有,再用前须自行确认权利。本站不上传原书 PDF,请到官方页下载。
- 方法边界:遥感、社交媒体和大数据只是评估工具,不能单独代替现场观察和社区参与。案例城市的制度条件差异很大,不宜直接复制。
官方来源
- 世界银行官方出版页:https://www.worldbank.org/en/topic/urbandevelopment/publication/the-hidden-wealth-of-cities-creating-financing-and-managing-public-spaces
- 官方 PDF:https://documents1.worldbank.org/curated/en/455711581495504073/pdf/The-Hidden-Wealth-of-Cities-Creating-Financing-and-Managing-Public-Spaces.pdf
- 许可文本:https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/igo/
请到上述官方地址阅读或下载。
暂无评论,来说说你的想法吧!