本稿依据 NACTO 官方全书页与《About the Guide》、Island Press / Princeton University Press 书目页撰写,核对了目录、使用说明、效力说明和出版信息,并未通读印刷版 192 页全部图则与案例。文中只讨论已核对的结构与官方表述,不把未读细部写成施工经验。
这是一本什么书
《Urban Street Design Guide》(中文可称《城市街道设计指南》)由美国城市交通官员协会(National Association of City Transportation Officials,NACTO)编写,Island Press 于 2013 年 10 月 1 日出版精装本,现由其所属的 Princeton University Press 提供书目页。精装 ISBN 978-1-61091-494-9,约 192 页。NACTO 官网上的版本写明:改编自 Island Press 印刷书,版权 © 2013 National Association of City Transportation Officials。
官方开篇把问题说得很明确:城市街道往往占公共空间的八成以上,却常常无法同时支撑步行、骑行、公交、驾车和停留交往。指南要做的,是把美国一批城市工程师、规划师和设计师已经在用的原则与做法写成蓝图,既给出完整街道的愿景,也给出落地路径。出版社书目页把五条纲领概括为:街道是公共空间;好街道有利于商业;为安全而设计;街道可以被改变;先用临时材料迅速行动,以帮助公共决策。
官方目录大致分成六块:
- 街道类型:从市中心单向/双向街道、主干道、邻里主街与邻里街道、让行街道,到林荫道、公交走廊、绿色巷道,以及居住与商业共享街道。
- 街道设计要素:车道宽度、人行道分区与设计、路缘外伸(门户、收窄、曲折、公交凸起站台)、竖向减速设施、公交专用街道,以及生物滞留带、过流种植池、透水条带与透水铺装等雨水设施。
- 过渡策略:激活路缘、从试点到永久、公园式路缘延伸(parklet)、临时封路、临时公共广场。
- 交叉口原则与类型,以及人行横道、安全岛、转角半径、视距和信号控制等细部。
- 设计控制:设计车速、设计车辆、设计小时与设计年份、绩效指标和功能分级。
《About the Guide》还说明阅读方式:多数主题给出“关键 / 建议 / 可选”三档;不必按线性顺序通读;图中黄色标注指向正在讨论的处理。它强调城市街道设计是一套有自身目标与工具的实践,并提醒读者交叉核对出版后已更新的国家规范;其中自行车部分当时指向《Urban Bikeway Design Guide》第二版,该手册现已出到第三版。
务必与本站已有的两本书分开:《全球街道设计指南》(Global Street Design Guide,GDCI/NACTO,ISBN 978-1-61091-701-8,站内教程 747)是面向全球城市的基线;纽约市交通局《街道设计手册》(Street Design Manual,站内教程 746)是纽约本市手册。本书是 2013 年面向美国城市街道的 NACTO 指南,ISBN 978-1-61091-494-9,不是前两书的译本或修订本。
对园林设计的用途
风景园林师在街道和街旁开放空间里最常被问的,不是再画一条装饰绿带,而是:人行道还剩多少、树池和雨水设施能否进断面、路缘能不能外伸成停留空间、交叉口转角是否把行人暴露在过大的转弯半径里。这本书把这些问题放进同一套街道类型和设计控制里,使人行道、种植、公园式路缘延伸和临时广场不再是“交通方案做完再贴上去的景观”。
目录里的雨水设施、绿色巷道、共享街道和临时公共广场,尤其适合作为园林与交通专业的共同语言:先共同选定街道类型和设计车速,再决定种植和铺装占用哪一条分区。过渡策略一章则提示,许多街道公共空间可以先用临时材料试验,再决定是否永久改建——这对预算有限、需要观察使用行为的街旁绿地和口袋广场特别有用。
它仍然不是种植名录或公园专项规范。涉及行道树、土壤体积、无障碍坡度和本地排水标准时,必须回到项目所在地的规范。
适读人群
- 参与街道改造、完整街道、街旁绿地和交叉口空间设计的风景园林师、城市设计师与规划师。
- 需要与交通工程师讨论断面、路缘和交叉口的景观项目负责人。
- 做战术都市主义、临时广场或公园式路缘延伸的城市管理部门与社区组织。
- 想理解当代美国城市街道设计话语的学生和研究者。
不适合把它当作中国城市道路施工图的直接模板,也不替代当地的道路、交通安全和无障碍规范。
使用边界
- 地域与效力:指南面向美国(及部分加拿大城市已采用或背书的)城市街道。NACTO 写明,它引用的是 2013 年当时有效的国家标准,例如当时的 MUTCD 第 10 版(2009 年发布),读者必须核对现行版本。美国交通部曾背书其愿景;《2021 年基础设施投资与就业法案》进一步写明,城市可在市属街道的联邦资助项目中采用本指南,且不必先获州政府许可,但须以部门备忘录、立法决议或既有设计指引中的引用等方式正式采纳。这些条款只在美国联邦资助语境下有效,不能平移为中国、新加坡或其他法域的审批依据。即便在美国,它也不是自动替代 MUTCD、各州 DOT 标准或市政规范的强制法典,复杂情况仍要靠记录在案的工程判断,并把处理裁剪到具体语境。
- 许可:印刷书与网上改编版版权均归 NACTO(© 2013)。官网提供在线阅读并链接购买纸书,不是公版,也不是可任意转载的开放许可。本站不上传原书 PDF,不复制原书图则与大段条文;请到官方页阅读或向出版社购买。
- 配套与版本:自行车设施的细部要以更新后的《Urban Bikeway Design Guide》第三版为准,而不是停留在本书写作时引用的第二版。公交街道、儿童友好街道、街道雨洪等另有 NACTO / GDCI 专书,不能把本书当成那几本的替代。
- 与站内书讯:见上文,勿与教程 747《全球街道设计指南》、746《街道设计手册》混淆。
官方来源
- NACTO 官方全书页(含目录与在线改编版):https://nacto.org/publication/urban-street-design-guide/
- 使用说明与效力说明:https://nacto.org/publication/urban-street-design-guide/about-the-guide/
- 出版社书目页(ISBN 978-1-61091-494-9):https://press.princeton.edu/books/hardcover/9781610914949/urban-street-design-guide
请通过上述官方渠道阅读或购书,不要使用来源不明的扫描件或网盘副本。
暂无评论,来说说你的想法吧!