为什么先谈场地与尺度
做园林或景观设计,第一步往往不是选植物、画铺装,而是弄清:这块地是什么场地、大概什么尺度。同一棵树,在几平方米的内院和在几公顷的社区公园里,角色完全不同。艮岳网把常见场地与尺度做成可检索的 key(见 site_vocab),写案例、筛内容时应统一使用。
本文面向园林/景观学习者,用中文讲清词表并点出对应 key。
一、常见场地类型(sites)
场地 key 描述空间性质与使用情境,不是行政区划。
1. 庭院、宅园与古典园林
- 庭院(
courtyard):紧贴建筑的内院、前院、侧院,围合感强,日照通风受建筑影响大。重点在路径与停留、软硬比例、近人尺度的植物与材料。 - 宅园(
private):私家花园或别墅园,功能更全,仍以「家」为中心。内院偏围合用courtyard;强调私家整园用private。 - 古典园林(
classical):以借景、障景、曲径、院落串联等传统理法组织空间。尺度可大可小,但叙事与意境重于单纯绿化指标。主题是传统院落或仿古庭园时,优先标classical。
2. 社区与口袋绿地
- 社区公园(
community):服务周边居民的日常游憩绿地,常有入口、主园路、动静分区。 - 口袋公园(
pocket):街角或退线内的小块公共绿地,面积小、使用强度高。
3. 其他场地(key 速记)
居住区景观 residential、屋顶与露台 roof、滨水 waterfront、雨水花园 rain、疗愈康养花园 healing、校园 campus、商业外环境 commercial、市政道路绿化 street、儿童活动场地 play、景区游憩 scenic、产业园区景观 industrial。
练习:对一张熟悉平面,先定 1 个 site key,再写设计意图。
二、尺度划分(scales)
按面积量级粗分,便于案例对齐,不是规划法定术语:
| 中文 | key | 大致范围 |
|---|---|---|
| 庭院(按平方米计) | court |
常见几十到数百平方米 |
| 口袋(<0.2 公顷) | pocket |
<0.2 ha |
| 小园(0.2–1 公顷) | small |
0.2–1 ha |
| 公园(1–10 公顷) | park |
1–10 ha |
| 城区或风景区(>10 公顷) | district |
>10 ha |
实操对应
- 住宅内院、天井 → 场地
courtyard,尺度court。 - 街角口袋绿地 → 场地
pocket,尺度常亦为pocket(同名:一为场地类型,一为面积档)。 - 社区公园多落在
small或park,看实测面积。 - 古典园林可从
court/small到district——尺度看面积,场地看性质。
写案例时 site + scale 都要填。
三、庭院尺度下的三种库内植物
场地 courtyard、尺度 court 时,宜近人、耐阴或半阴、体量可控。以下均经植物库核对,拉丁名与出处只抄库内字段。
南天竹(Nandina domestica,出处:《中国植物志》及 Flora of China):灌木,半常绿;秋冬叶常转红;建议高度约 0.8–1.5 m(以苗圃为准);库内适宜「庭院」。适合院角、台阶旁点景。
八角金盘(Fatsia japonica,出处:《中国植物志》及 Flora of China):灌木,常绿;建议高度约 0.8–1.5 m;适宜「庭院阴处」;备注为引入种。大叶稳压北侧墙根。
吉祥草(Reineckea carnea,出处:《中国植物志》及 Flora of China):草本,常绿;建议盆栽或分栽苗;适宜「庭院阴处」。作阴湿内院地被。
配置以库内中文名为准;拉丁名与出处用 get_plant 核对,禁止编造。
四、五分钟自检
- 场地 key:
courtyard/classical/community等,只选最贴切的一个。 - 尺度 key:落在
court/pocket/small/park/district哪一档? - 约束:日照、围合、荷载(
roof)、排水(rain)是否说清? - 植物:中文名是否都在库内?
- 叙事:古典看理法,社区看日常使用,庭院看近人体验。
小结
场地讲「是什么地方」(如 courtyard、classical、community);尺度讲「有多大」(court 到 district)。本文植物示例:南天竹、八角金盘、吉祥草。下一步可标好 site + scale,从库内再挑几种,写成短案例。
暂无评论,来说说你的想法吧!