本文依据英国景观学会(Landscape Institute)官方主题页,以及 2019 年 9 月 17 日发布的 Technical Guidance Note 06/19 Visual Representation of Development Proposals 的开篇目的、与旧指南的关系说明撰写。学会页标注该技术指南自 2024 年 1 月起处于审查中。笔者读的是公开导言与定位,不是把全文摄影参数表或示例图当作已在本地项目验证过的做法,也不复制原指南图表。
这是一份什么文件
TGN 06/19 是景观学会技术委员会在征询会员、公共机构以及摄影与景观视觉影响评价(LVIA)专家后,为补充《景观与视觉影响评价指南》第三版(GLVIA3)而发布的技术指南。它要回答的核心问题不是“效果图怎样更漂亮”,而是:在特定用途、使用者、场所敏感度和潜在影响程度下,应该选择哪一类可视化,以及如何拍摄现场、如何制作和展示,才能公平地代表人们在实地会看到的情况。
学会官方页强调:可视化必须公正地代表实地感知;技术复杂程度应与目的、用途、使用者、情境敏感度和潜在影响程度相称。06/19 取代并整合了已撤回的 Advice Note 01/11(摄影与蒙太奇)和 TGN 02/17(常被称为“相称性”指南)。学会认为,2019 年 9 月 17 日之后的新委托应采用 06/19,同时允许合理过渡。配套还有 TIN 07/19(术语)、TIN 08/19(相机自动档)和 TIN 09/19(地球曲率)等技术信息摘记;它们是支撑材料,本文不把它们写成另一本独立书。
官方页面与指南 PDF:
- 主题页:https://landscapeinstitute.org/policy-practice/technical/digital-practice-mapping-visualisation/visualisation/
- TGN 06/19 PDF:https://landscapeinstitute.org/wp-content/uploads/2019/09/LI_TGN-06-19_Visual_Representation-1.pdf
- 它明确对标并展开 GLVIA3,尤其是关于视觉表达的相关段落;GLVIA3 本书须另行购买:https://www.routledge.com/Guidelines-for-Landscape-and-Visual-Impact-Assessment/LandscapeInstitute-IEMA/p/book/9780415680042
对园林设计有什么用
对要为规划报批、方案比选或公共咨询准备“改前改后”图的设计师,这份指南最有用的判断是:先写清这张图的任务,再选技术,而不是先做一张最精细的蒙太奇再倒推用途。
- 相称,不是越真越好。 旧的 02/17 把“选对技术深度”单独成篇,06/19 把它收进同一份指南。公园入口改造、高层对视廊的侵入、能源设施的远景,所需的镜头、视点密度和验证程度并不相同。把概念草图装成“已验证的光电蒙太奇”,或把只供内部讨论的草模拿去充当审批依据,都是这份指南要防止的。
- 摄影和蒙太奇是评估工具,必须能被解释。 指南服务的对象包括风景专业人员、规划官员和其他利害相关方。它要求选择、制作和展示的过程能被读懂,而不是只交给后期软件。GLVIA3 与英国环境影响评价制度都强调评估范围应合理、相称;可视化是其中一环,不能单独“证明”没有影响。
- 审查状态要写进项目说明。 官方页清楚标注 06/19 目前正在审查。引用时应说明这一点,并跟踪学会是否发布取代文本。不要把 2019 年的相机与输出建议写成永久不变的国际标准。
在中国或新加坡做方案时,可以把“按受众与用途分级表达、并写清局限”当作职业习惯;但审批机关若另有本地可视化规定,应以本地规定为准,06/19 只宜作为方法参照。
适读人群
- 编写 LVIA / 视觉影响章节、准备报批可视化的风景园林师;
- 审查效果图、蒙太奇和视点选择的规划或咨询人员;
- 教学中讲解“表现图的伦理与相称性”的教师。
它不是软件操作手册,也不教概念手绘。需要系统理解景观影响与视觉影响如何分别评定时,应同时阅读 GLVIA3,而不是只拿 06/19 代替全书。
使用边界与许可
- 地域与效力: 由英国景观学会发布,用以支撑 GLVIA3,并与英国(及常被参照的相关)规划与环评实践相联系。学会自己说明:技术指南不是强制性标准,但会员被强烈鼓励遵循;许多地方当局可能把遵循学会指南写成自己的要求。它在中国、新加坡等法域没有自动法律效力。
- 版本: 正文为 2019 年 9 月 17 日的 TGN 06/19;已撤回的 01/11、02/17 只供对照,不应再当作现行指南单独推广。2024 年 1 月起该文件处于审查中,引用须注明。
- 许可: 版权归景观学会。官方提供 PDF 供专业使用,但属于 All rights reserved 性质的专业文件,不得把原文、参数表和示例图转载到本站。请从学会官网获取,并遵守其使用条件。
(与后文将介绍的 NatureScot《风电场视觉表达指南》不是同一份文件:后者是苏格兰针对风电场可视化的专项规定,前者是适用于更广泛开发类型的学会技术指南。)
暂无评论,来说说你的想法吧!