文本来源说明 英译全书 PDF(RiuNet)遇 Anubis 人机验证未能直下;本章主要依据西语样章/目录 PDF(TOC_or_ES_Forma_y_Materia.pdf,约 43 页)对应正文中译,并对照英译版目录与公开书页结构。
第1章全文:开放空间类型 Types of open spaces
本章从作为开放空间的总体形式——而非环境群落或规划法条文——研究绿地类型。建筑与城市规划等项目学科的特征,正是从形式逼近景观。由此可识别三种基本形式:核状(nuclear)、线状(lineal)与无界(sin límites)。

绿地类型示意(核状/区位分类)。出处:Pérez Igualada / edUPV;西语样章页渲染,仅供教育摘录。
三种基本形式
| 形式 | 含义 | 与 Forman 景观生态模型的近似 |
|---|---|---|
| 核状 | 表面形成一块可大可小的孤立「斑块」 | patch(斑块) |
| 线状 | 形成一条带宽可变、走向可变的带;既是纵向展开的面,也是一条路径 | corridor(廊道) |
| 无界 | 路径不与一块「绿地表面」绑定;是对景观的介入,却不伴随对自然景观的大规模改造 | — |
核状绿地(按区位三分)
1. 城市核状绿地
四面被已建成城市肌理包裹。即经典城市公园;按功能与面积可为市中心公园、片区公园、邻里公园或花园。例:瓦伦西亚中央公园一类。
2. 城市边缘核状绿地
位于城市与周边地域的交界。多对应紧凑城市因内部空间不足而在边缘兴起的大型公园,如巴黎布洛涅林苑与万塞讷林苑,或瓦伦西亚王家花园。
3. 城外核状绿地
与已建成城市边界分离,仅靠交通基础设施(公路、地铁、铁路或慢行廊道)相连。多为服务中心城与卫星城的大型都市公园,或城外已有的自然保护空间。

核状绿地区位类型示意。出处:Pérez Igualada / edUPV;西语样章页渲染,仅供教育摘录。
线状绿地
线状绿地同样可按区位分为城市、城市边缘、城外;并可再分是否与水关联。
-
城市线状绿地:两侧被城市肌理包裹——穿越城市的带状公园、林荫道、滨河带或冲沟绿化。走向可直、可曲、可折;宽度可恒定(林荫大道)或可变(线状公园)。
- 「干」的线状绿地面多与穿越的城市标高接近;
- 「伴水」的线状绿地常因河床低于居住区而出现显著高差。
- 早期有规模的城市线状绿地多为 19 世纪林荫大道,其后有 Olmsted 的 parkway:设计走向(直线或缓曲)占主导。当城市项目改从景观出发时,河流与冲沟等自然要素的走向反而引导并决定城市形态。例:瓦伦西亚 Turia 花园;又如 Groundlab LU 的 Longgang 总体规划(2008)一类以水系组织的城市线状开放空间。
-
城市边缘线状绿地:仅一侧贴城市,另一侧开向田野或水体(河湖海岸)。可为线状公园、绿带或滨海岸步行。有时与「绿环」概念相连——意图限定城市扩张;历史上这类边界常被时间突破。当它伴随环城道路时,连续线状绿地可减弱基础设施的噪声、污染与视觉冲击。
-
城外线状绿地:在城市边界之外穿越地域,形成绿色廊道,亦可伴水(冲沟与河流)。
线状绿地在景观项目中极为重要:它们是连接要素,把核状绿地串成一体化开放空间系统。
无界绿地:对景观的介入
第三类是路径并不依附于一块被圈定的「绿地表面」的介入:装置、大地艺术式操作、标识与轻触式干预——它们改变感知与使用,却不一定改造自然景观基底。学习时要问:你的项目是在「造一块园」,还是在「改写一片已有景观的读法」?
构成扩展:空间 + 交通 + 植物材料 + 建筑要素
类型分类之后,书中把开放空间的构成扩展为:空间、交通、植物材料与建筑要素的叠加。类型告诉你「这块地在城市结构里是什么形状」;构成告诉你「在形状内部如何用路径、种植与构筑把它建成可体验的场所」。后续章节(形式基础、路径与场所、墙、水、植物)正是逐项展开这些构成要素。
练习
- 在你所在城市的地图上,用三种颜色标出核状 / 线状 / 无界式开放空间各至少一处。
- 对一处线状绿地判断:是否伴水?与城市标高关系如何?它连接了哪些核状斑块?
- 写一句:若只做「无界」介入,你最小改动什么就能改变体验?
许可与出处 基于 Javier Pérez Igualada《Landscape Architecture: Form and Matter》/《Arquitectura del paisaje: Forma y materia》(edUPV)。教育非商业中译与插图摘录;官方授权征询已发至 edicion@editorial.upv.es,若出版社要求撤下将下线。出处 http://hdl.handle.net/10251/191968
原书 PDF 请从官方渠道获取;本站不托管原 PDF。插图渲染自西语样章/目录 PDF(IPFS 图床)。译文与排版:艮岳网 steper。
本系列为全文系列,取代站内早期「导读」短文的学习路径(导读仍保留作速查)。
暂无评论,来说说你的想法吧!