文本来源说明 英译全书 PDF(RiuNet)遇 Anubis 未能直下;西语样章未覆盖本章全文。本章为对照原书章题与公开结构、并扩展既有导读框架写成的教育向全文中文章(非字字对照全书镜像)。获完整 PDF 后可再校订补图。
第6章全文:水的形式 Forms of water
水可以按形式读:静水面、流水、跌水、喷泉、湿生带、临时雨水;也可以按系统读:水源、循环、溢流、水质、维护。Form 篇先教你看见形式——水面在总图上是什么图底,在剖面上如何咬合地形——再逼你承认 Matter 侧的管道与泵机。

样章构成示意(含水面要素 e)。出处:Pérez Igualada / edUPV;西语样章页渲染,仅供教育摘录。
三条原则
- 先定水位与岸线类型(硬质驳岸/草坡入水/台阶亲水),再谈喷头。
- 静水看倒影与风浪尺度;流水看比降与消能;跌水看分级落差。
- 任何水景都要回答:停泵之后还好不好看、好不好养。
形式速查
| 形式 | 空间效果 | 技术提醒 |
|---|---|---|
| 静水面/镜面池 | 扩大空间、倒影 | 水深、防渗、溢流、藻类 |
| 溪流/旱溪 | 引导视线与步行 | 比降、护底、雨洪改道 |
| 跌水/叠瀑 | 声景、高差表达 | 消能、溅水、眩光 |
| 喷泉 | 节点纪念性 | 风偏、耗能、关泵后空池 |
| 湿生/雨水花园 | 生态与海绵 | 淹没频率分区 |
小尺度跌水见:跌水与消能。滨水植物仅用库内种。
把水画进剖面
至少补:常水位/高水位/池底标高;岸坡坡度与亲水台阶起步高差;溢流与补水示意。若场地承担雨洪,把「景观水」与「海绵设施」淹没范围分开标注。
练习
- 判断某水景总平是静、流、跌、喷还是湿生。
- 画穿过水面的剖面,标三级水位。
- 写两句:水泵故障一周后游人看到什么?养护班组每周做什么?
取代导读
许可与出处 基于 Javier Pérez Igualada《Landscape Architecture: Form and Matter》/《Arquitectura del paisaje: Forma y materia》(edUPV)。教育非商业中译与插图摘录;官方授权征询已发至 edicion@editorial.upv.es,若出版社要求撤下将下线。出处 http://hdl.handle.net/10251/191968
原书 PDF 请从官方渠道获取;本站不托管原 PDF。插图渲染自西语样章/目录 PDF(IPFS 图床)。译文与排版:艮岳网 steper。
本系列为全文系列,取代站内早期「导读」短文的学习路径(导读仍保留作速查)。
暂无评论,来说说你的想法吧!