文本来源说明 英译全书 PDF(RiuNet)遇 Anubis 未能直下;西语样章未覆盖本章全文。本章为对照原书章题与公开结构、并扩展既有导读框架写成的教育向全文中文章(非字字对照全书镜像)。获完整 PDF 后可再校订补图。
第7章全文:植物材料构成 Plant material composition
把植物当作构成材料:高度、密度、季相、透光性——而不是先堆品种清单。Form 篇强调植物与路径、墙体、水面的形式关系;Matter 篇的「种植」章再落到池深与养护。

构成表中的植物材料:t/a/A/s/S 与层次。出处:Pérez Igualada / edUPV;西语样章页渲染,仅供教育摘录。
先结构,后名录
- 结构层(乔木 A):遮荫、围合、轴线、天际线
- 中间层(灌木 a、绿篱 s/S):边界、屏障、尺度过渡
- 地表层(地被 t、草坪):使用强度、侵蚀控制、视线高度
- 季节与疏密:常绿/落叶比例、冬季透视线、花期节奏
设计时先在总平上画体量与阴影,再进入具体种类。树列强化轴线,树丛柔化边界,绿篱可当「活的墙」。
关于种名(硬规则)
本站不罗列、不编造拉丁名。若需具体种类,只使用艮岳植物库已审条目。
练习
- 用三层色块重画一处校园入口种植结构(乔/灌/地被),先不写种名。
- 标出一处失败点(积水、过密或遮挡)。
- 提出「只改结构、暂不改种」的调整。
取代导读
许可与出处 基于 Javier Pérez Igualada《Landscape Architecture: Form and Matter》/《Arquitectura del paisaje: Forma y materia》(edUPV)。教育非商业中译与插图摘录;官方授权征询已发至 edicion@editorial.upv.es,若出版社要求撤下将下线。出处 http://hdl.handle.net/10251/191968
原书 PDF 请从官方渠道获取;本站不托管原 PDF。插图渲染自西语样章/目录 PDF(IPFS 图床)。译文与排版:艮岳网 steper。
本系列为全文系列,取代站内早期「导读」短文的学习路径(导读仍保留作速查)。
暂无评论,来说说你的想法吧!