“田园城市”听起来像把城市多种一些树,再加几处公园。读Ebenezer Howard的《Garden Cities of To-Morrow》,会发现这几乎错过了他真正的提议。公园、农业、就业、交通和土地收益,在书中是相互牵连的一组安排,不能只留下那张好看的圆形平面。
本文采用Project Gutenberg第46134号电子本。题名页写明1902年,伦敦Swan Sonnenschein出版,是《To-Morrow: a Peaceful Path to Real Reform》的第二版。2014年是Gutenberg电子本发布日期,不是原书年代;官方列作者Sir Ebenezer Howard,1850—1928。
本次核读题名、13章完整目录及插图目录,实读第1章,选读第2章农业地产收入和第12章城镇增长、农业带与城市群联系的部分。本文不声称完成全书经济核算,也不将其视为建成项目的效果评估。
第一章,先谈土地,再带读者走进公园
Howard让读者想象购入一片农业地产,土地由受托人持有,租金先安排利息和偿债,再支持公共建设与维护。这是一套拟议制度,不是仅凭绿化比例便可以实现的收入公式。
随后,他带读者进入假想城市。公共建筑、中心花园与公园相邻,绿地与日常设施联系;外围有生产和货运安排,农业地产为城镇提供近距离市场。他明确把部分空间描述称为建议,预期实际布局会发生很大变化。
对景观师,重要的是公园怎样进入日常使用与公共投入,而非把中心圆、放射路和环形绿带当作不可改动的造型。现有山水、地块、居民与生态网络,不会因为一个理想几何图就消失。
这部书的大量篇幅,其实没有在画花园
全书第1章讲城乡结合;第2至5章讨论农业与城市地产收入、公共支出;第6至8章进入行政和公共事业;第9章回应困难,第10、11章讨论提议的组合与推进路径;第12章转向城市群,第13章谈伦敦的未来,另有索引和后记。
建议先读第1章和第12章,建立空间与增长关系,再读第2至5章检查这些公共空间靠什么维持。若只看插图而跳过收入、权利与组织讨论,很容易把社会改革提议误读成一种低密度住宅风格。
第2章尤其值得批判性地读。作者希望由集体形成的土地增值回到社区,用于公共目的。他给出地价、租金、人口与利息等假设来论证可行性。这些数值属于当时的模型,既不是今天的地价资料,也不是经过现代风险评估的项目现金流。本文不搬运数字来替地方政府或社区承诺收益。
农业带为什么不是等待开发的空白
第12章提出,当一个城市达到设想规模时,不应不断侵占周边农业带,而应在其外建立新的城镇,并用快速公共交通联系。作者讨论的是相互连接的城镇群,不是一个被围住、从此不再与外部发生关系的孤岛。
更值得留意的是,他反复强调开敞乡野、田界和林地,不只指经过精修的公园与花园。城边土地既有生产意义,也构成日常接近乡野的条件。绿带因此不宜在概念图上变成没有使用者、没有管理工作的纯色环。
这并不证明任何新城模式今天都合理。本文认为,若就业、交通投入、住房负担和外围土地保护不能兑现,所谓保留绿带也可能伴随更长通勤、外溢开发及新的生态破碎化。这些是当代应用时需要另行评估的问题,不能用Howard的愿景直接作答。
用两张增长图,检查景观承诺是否一致
选择一个有扩展压力的城镇边缘,只做比较研究,不提出未经调查的征地建议。第一张画连续向外扩展的情景,第二张画保留特定开敞地、由其他节点承接部分需求的情景。
两张图都标出农业、已有生境、水系、公共空间、就业与交通联系。逐项追问:谁实际使用城边土地,哪些路径是可达的,哪些连接只是愿景;公共空间新增后由谁支付维护;建设需求究竟被解决,还是简单推向图外。
最后给每个情景列出尚无证据的条件,而不是评选哪张图更像经典。这个练习由本文依据所读章节提出,不是原书的法定规划程序。任何实际方案都须依据本地生态、住房、交通、土地制度与现行法规核验。
这本书适合区域绿地系统、城郊农业景观和规划史课程。它与本站私人花园经典不同,讨论的是城市增长及开敞地的制度条件;它也不是海绵设施或生态修复技术手册。书中卫生、废弃物利用与社会制度的时代观点,不能直接用作现代工程建议。
官方原书:
Gutenberg将此本标为美国公版,不能据此声称全球均无版权,也不是CC许可。作者生卒1850—1928见官方书目;其他贡献者、版本材料与电子本包装应分别考虑,保留Gutenberg名称还须遵守其条款。本文为steper独立原创导读,不提供章节译文、不复用原版图,封面自绘,原书文件只外链。
暂无评论,来说说你的想法吧!