教程 景观设计基础

《景观建筑进展》第17章精读:城市景观设计与生物多样性

《景观建筑进展》第17章精读:城市景观设计与生物多样性

精读说明
对应 Aysel Uslu、Nasim Shakouri《Urban Landscape Design and Biodiversity》。城市既消耗资源,又仍有保存与恢复生物多样性的空间。本文整理定义、价值、绿色基础设施思路,以及设计中的机会与冲突。

一句话目标

读完你能回答:在城市里提升生物多样性,优先保什么、连什么、避什么冲突?

城市为什么还谈生物多样性

原文指出:城市只占地表约 2%,却消耗大量资源并排放大量温室气体。城市化会切碎开敞与自然地、改变水文、毁掉或改写自然植被,也会造出全新栖息地类型。

城市生物多样性不是「郊野保护区的缩小版」。它包括:

  • 残留的自然生境(河岸、残存林地等)
  • 半自然生境(草地、农田遗迹等)
  • 城市特有生境(庭院、公园、工业用地、屋顶等)

城市还常是物种迁入、归化与外来种扩散的中心——所以「城市生物多样性」不等于「乡土物种清单」。不同城市的目标也不同:有的要把本地生境织进城市织物;有的要以保护周边高价值自然区为主。

它为什么重要

作者把价值落到几件事上:

  1. 生活质量:可进入的绿色、游憩、减压
  2. 生态服务:小气候、水文、授粉等(文中作概念强调)
  3. 教育与认同:日常看见自然过程
  4. 连接更大尺度:城市绿地可以成为区域生态网络的节点

绿色基础设施:枢纽 + 连接

文中借用 Benedict & MacMahon 的说法:绿色基础设施是一组 枢纽(hubs) 与 连接(links)。

  • 枢纽:物种与人可以「到达」的较大斑块
  • 连接:让斑块之间还能走动、传粉、散种的廊道

只守住几个大公园不够。城市化会继续隔离斑块;没有廊道,物种与基因交流会变差。设计里可以问:

  • 哪里是还不能再碎的母斑块?
  • 哪里能加窄一点但不断的绿带、林荫、滨水带?
  • 廊道的植被结构够不够(不只是一条草皮)?

设计机会与冲突(精读压缩)

机会:把公园、庭院、校园、滨水、废弃地、垂直绿化当成栖息地网络的零件;保留自然与半自然遗存;用多结构种植代替单一草坪。

冲突(原文强调):美化冲动与生态目标打架;外来观赏种与乡土群落竞争;安全、整洁、养护标准把「杂乱」的栖息结构清掉;短期形象工程压过长期连通。

落地时可先写三条「冲突清单」:哪条规范逼你把灌丛清光?哪处种植只为开花周?哪条慢行道其实可以兼作生态连接?

练习

  1. 在你熟悉的街区标出:残留自然斑块、半自然斑块、纯人工绿地。
  2. 画一条「如果加 5 米宽绿带就能连上」的假想廊道。
  3. 对照本站第13章生态设计四原则:这一条廊道保护、修复、强化还是减耗?

官方章页:https://www.intechopen.com/chapters/45423
DOI:https://doi.org/10.5772/55761


许可与出处 本文基于 Advances in Landscape Architecture(编者 Murat Özyavuz,IntechOpen,2013)对应章节的教育向中文精读/节译,原章许可为 CC BY 3.0(https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)。须署名原作者与出版社;可改编,建议注明改编处。
官方章页与 PDF:https://www.intechopen.com/chapters/45423 ;全书:https://www.intechopen.com/books/3560 ;DOI 10.5772/55761
原版 PDF 请从官方下载;本站不托管原 PDF。不编造植物拉丁名;插图为艮岳网自制 CSS 动画 SVG 概念图。译文与排版:艮岳网 steper。

相关教程

评论 (0)

暂无评论,来说说你的想法吧!

登录后即可发表评论