教程 景观设计基础

《林木与花园》导读:把花境颜色放回背景、通道与季节

《林木与花园》导读:把花境颜色放回背景、通道与季节

花境图常把颜色排得很顺,建成后却发现几种花错过了彼此,背景太亮,维护人员还进不去。Gertrude Jekyll 的《Wood and Garden》可以帮助我们把色彩从纸面色块重新放回空间、季节与劳动中。

这本书的完整题名是《Wood and Garden: Notes and Thoughts, Practical and Critical, of a Working Amateur》。本文使用Project Gutenberg第36279号电子本,底本题名页标1899年第二版,Longmans, Green, and Co.出版。2011年是电子本发布年份,不是原书出版年。作者是Gertrude Jekyll,1843—1932。它是完整园艺著作,共24章,并非从她别的书里摘出的名言集。

此次核读题名、前言和完整目录,重点读第15章“Beginning and Learning”、第16章花境与花架的空间描述及色彩编排段落、第18章“Colours of Flowers”。没有把每个月的园艺操作和全部植物名录都核成适用于本地的建议。

顺着目录,会看见花园背后的时间

第1章引入作者的园艺观,第2至13章按一月至十二月组织经验,后半部转向大小花园、学习方法、花境与花架、专题花园、颜色、气味、收藏与新品种、杂草害虫、花坛时尚以及园主与工作人员。

月历部分让我们知道美感不是静止照片;后半部则让我们知道观察与判断怎样形成。花境设计初学者可先读第15章,再读第16和18章,然后按自己需要回到相应月份。若关心花园管理,还应把目录末尾关于人员与劳动的讨论列入阅读,而不只寻找配色口诀。

本站已有《形式与材料》的种植构成,也有其他经典园林资源。这本书补充的是一位实际种植者怎样把季节观察、空间遮挡、视觉关系与管理联系起来,不是相同书籍的另一个译名。

一条不显眼的小路,改变了花境的读法

第16章先交代背墙的朝向、挡风作用,以及游赏花园与工作花园的关系。她在背墙附近留了一条从正面不易看见的窄通道,用来照料墙边植物和花境后部。主路径与通往后方的门洞,又参与组织花境的分段与端点。

这段文字提醒设计师,背景不是一片随意涂黑的绿墙,花境也不是只供正面观看的立面图。维护从哪里进入,花架和门洞怎样接续步行,墙面在什么方向提供保护,都在影响植物如何安排。

不能把书中的英尺数值直接换算成今天的通道标准。旧庄园的私人维护条件,与公共空间的无障碍、疏散和运维要求不同。可学的是空间关系,尺寸仍须根据项目重新校核。

她讲色彩关系,也警惕色彩词语

第16章描述从柔和颜色进入更强暖色、再回到较淡色调的长段花境组织。她也直说,这包含个人偏好,尤其谈到暖色渐变与冷色对比时,没有把自己当作已经证明普遍色彩定律的人。

第18章更加具体。她质疑苗木目录里那些听来华丽、实际却不准确的颜色名称,也讨论同一种色彩怎样因表面质感而显得不同。因此,“金色”“雪白”之类词语未必足以沟通植物的真实观感。今天读来,可以把它转成一条工作要求:选择材料时同时看颜色、质感、光线和邻接背景,而非只看名称。

第15章则把学习放在亲手尝试与长期比较上。她主张形成较清楚的总体意图,避免所有兴趣同时挤进一个花园。这不意味着花园只能有一种颜色,而是每次取舍都应知道自己希望形成什么关系。

练一条没有植物采购清单的花境

找一段能够重复观察的既有种植带,先从常用视点画一张简化剖面,标出背景、步行面、维护入口及需要保留的视线。再选择不同时间回访,用同样构图记录花、叶和空缺的位置。

另做两张色彩草图。一张只排花色,另一张加入叶色、质感与背景,比较两张图中哪些对比关系消失了。把尚未观察到的季相留空,不用宣传照片补成确定事实。

最后说明一个具体修改,例如调整一个过强的对比组,或者给后部照料留下可达位置。说明它改变了什么视觉与维护关系。练习是本文根据所读章节提出的,不是杰基尔原图或她的原作业。

本书来自19世纪英国温带花园经验,审美、阶层关系和当时的植物引入习惯都带有时代背景。不要照搬月份、物种推荐、修剪栽培或旧式操作材料,也不要把美学判断写成生态效果保证。

从哪里读,公版意味着什么

官方书目标明“Public domain in the USA”。这是美国公版说明,不是CC许可,也不等于全世界自动同样处理。跨地区再利用须核对当地法律,保留Gutenberg名称或电子本包装时还要遵守其商标及使用条款。本文是 steper 原创导读,不转载原图、不提供全书译本。封面独立绘制,原书文件不上传本站。

作者Gertrude Jekyll生卒1843—1932,见上方Gutenberg官方书目;所读1899二版题名页注明71幅插图来自作者摄影,但这不等于所有后加图、扫描版及电子本包装都可不加区分地复用。本文不复用这些原版插图。

相关教程

评论 (0)

暂无评论,来说说你的想法吧!

登录后即可发表评论