精读说明
对应第 10 章 Tropical Cyclone Effects。飓风、气旋、台风是同一天气系统在不同洋区的名称;达到阈值阈值后进入热带气旋范畴,再分强度等级(各地分级略有差异)。
一句话目标
读完你能:把热带气旋灾害拆成风、暴雨内涝、风暴潮/浪、飞射物与盐雾,并指出景观与场地设计各自能下手的一层。
威胁拆解(设计清单)
- 风:倒伏、连根拔、构筑物掀翻;种植注意根系空间、支撑、风廊而非实墙挡风。
- 雨:短时极大降水 → 内涝;海绵与溢流路径要比「常年雨型」更大一档。
- 浪与潮:滨海/河口;硬质岸线可能加剧掏刷,软硬结合与退让更稳。
- 碎片与盐:玻璃、板材、盐雾伤叶;材料与耐盐种植带要分区。
教材强调:没有单一「防台风树种魔法」;结构、疏散、预警与建筑规范是主线,景观是削弱暴露与加快恢复的一层。
中国语境
东南沿海与内陆台风外围暴雨场不同——先查当地气象与防灾分区。植物只用库内已审种做耐风/耐湿讨论,不在此开「防风树种排行榜」。
练习
- 给滨水或高层周边场地画:风廊、坠物半径、内涝汇水。
- 种植表加「风季风险」列(倒伏/折枝/盐害)。
- 写六句给甲方:景观减灾边界在哪里,哪里必须交给建筑与市政。
许可与出处 本文基于 Andrew Millison《Permaculture Design: Tools for Climate Resilience》(Oregon State University,2019)对应章节的教育向中文精读/导读。原书许可为 CC BY-NC 4.0(https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/):可署名、**非商业**前提下分享与改编。本站注明改编:中译精读,面向风景园林与场地设计;**不得用于商业转售全文**。
官方在线(归档):https://open.oregonstate.education/permaculturedesign/
Open Textbook Library:https://open.umn.edu/opentextbooks/textbooks/878
eCampusOntario PDF:https://openlibrary-repo.ecampusontario.ca/jspui/bitstream/123456789/853/4/Permaculture-Design-Tools-for-Climate-Resilience-1598301359._print.pdf
本站不托管原 PDF。交叉阅读:气候韧性永续设计(Millison)· 开源。译文与排版:艮岳网 steper。
暂无评论,来说说你的想法吧!