出处与许可(CC BY-NC 4.0)
本文为 Andrew Millison《Introduction to Permaculture》(Oregon State University Ecampus)导论中文译本。
Open Textbook Library:https://open.umn.edu/opentextbooks/textbooks/469
官方在线(或归档):https://open.oregonstate.education/permaculture/
许可:Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 — 须署名 Andrew Millison / Oregon State University Ecampus;仅限非商业教育用途。
原版 PDF 请自行从上述官方渠道下载;本站不托管原 PDF。
艮岳网 steper 译制并配原书插图(IPFS 图床)。

导论 Introduction
欢迎阅读这本免费电子书《永续农业导论》(Intro to Permaculture)。自 1978 年“永续农业 / 朴门(permaculture)”一词提出以来,这一视角在今天比以往任何时候都更有共鸣。2016 年《巴黎气候协定》表明,世界已承认文明需要换一条路走。永续农业设计已在这条路上探路近四十年;现在,是时候让更多人看到我们关于与自然协作而居所学到的东西。

这本免费导论面向初学者与专业人士,无需先验经验。对刚接触永续农业设计与土地管护的人,它可提供后续培训的基础,并引入一种可迁移到多种职业与生活面向的新视角。
对园丁、农人、苗圃从业者、建筑师、景观师、土地管理者、开发商、工程师、援助工作者、规划师或行动者而言,本书可帮助深化与聚焦你已在做的有益工作,并为你当前实践提供永续农业设计流程的根基。本书较少教授零散技法,更强调一套可用于许多领域的设计系统与过程。
我们的目标,是把永续农业设计进一步推进主流知识与讨论,使这套有价值的设计系统能助力文明转向:清洁的水、安全而丰足的食物、可再生的能源与资源、健康的流域,以及繁荣的人群与生态系统。
当下世界存在大量社会、政治与环境的不稳定。《巴黎协定》已达成共识:需要大幅削减碳排放,以在本世纪及以后维持稳定气候。我们需要范式转变——改变“一切照旧”的根基。

永续农业设计系统正是完成这一巨大转变的工具;现在该把工具交到每个人手中,共同修复、恢复、再生,并收获当我们关怀地球与其上的人时将到来的回报。
请接受这份免费礼物,并把这次免费永续农业教育的机会分享给你的家人、朋友与社区。
本站译本章节导航
| 篇 | 主题 |
|---|---|
| 导论 | 本篇 |
| §1–6 | 什么是永续农业(定义、人物、挑战、未来情景、伦理、系统尺度) |
| §7–14 | 我在何处?(气候、场地分析、流域、扇区、日照、微气候) |
| §15–19 | 永续农业设计(案例、持久性尺度、方法、原则、分区) |
| §20–28 | 气候与要素(土壤、树木、庇护、食物、水、能源、社区、展望与组织) |
视频与互动材料请到官方在线版查看:https://open.oregonstate.education/permaculture/
许可页脚 原文 © Andrew Millison / Oregon State University Ecampus,CC BY-NC 4.0。译文与排版:艮岳网。Open Textbook Library:https://open.umn.edu/opentextbooks/textbooks/469 · 许可:https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
暂无评论,来说说你的想法吧!