出处与许可(CC BY-NC 4.0)
本文为 Andrew Millison《Introduction to Permaculture》(Oregon State University Ecampus)第21章中文译本。
Open Textbook Library:https://open.umn.edu/opentextbooks/textbooks/469
官方在线(或归档):https://open.oregonstate.education/permaculture/
许可:Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 — 须署名 Andrew Millison / Oregon State University Ecampus;仅限非商业教育用途。
原版 PDF 请自行从上述官方渠道下载;本站不托管原 PDF。
艮岳网 steper 译制并配原书插图(IPFS 图床)。
第21章:树木 Trees
永续农业即“永久的农业(permanent agriculture)”——景观中没有比树木更持久的植物。树木是稳定、持久之永续农业系统的基础要素。树木被纳入所有尺度、所有主要气候带的项目;本章讨论树木特征及其在各气候带中的典型用法。

树木在永续农业景观中的角色
视频讨论树木的重要性,并分气候带审视其用途。延伸阅读可关注森林对天气的影响(如亚马逊相关报道)。
视频:https://open.oregonstate.education/permaculture/?p=177
《Intro to Permaculture: Trees in the Permaculture Landscape》
旱地气候中的树木
旱地树木的建立常与雨水收集土方绑定:树木需要额外水分才能把根系扎到仅靠降雨即可存活的深度。因此常建造土方,把暴雨径流集中到树木可利用的位置。
视频:https://open.oregonstate.education/permaculture/?p=177
《Permaculture Trees in the Drylands》
延伸:旱地盐渍化及其缓解与树木的关系。
温带气候中的树木
温带多数地区降雨充足,树木可自行存活繁茂,无需专门导水。许多温带区域若无人管理会自然演替为森林,因此森林经营是温带树木系统设计的重要部分。
视频:https://open.oregonstate.education/permaculture/?p=177
《Permaculture Trees in Temperate Climates》
精选链接方向:Aprovecho 及其可持续林业实践。
热带气候中的树木
热带养分多“锁”在树木中,树木对稳定热带生态系统至关重要。热带森林分层最显著:高冠与低冠、攀援藤本等层次分明。
视频:https://open.oregonstate.education/permaculture/?p=177
《Permaculture Trees in the Tropics》
延伸:热带农林中多功能遮荫树管理;斯里兰卡西南部传统树园等。
延伸资源概览
原书按旱地 / 热带 / 温带 / 多气候列出大量建树、演替、食物林与氮固定树等资源(含 Farmer Managed Natural Regeneration、沙漠绿化、温带森林花园教程、Mollison 谈森林等)。完整列表见官方在线版。
许可页脚 原文 © Andrew Millison / Oregon State University Ecampus,CC BY-NC 4.0。译文与排版:艮岳网。Open Textbook Library:https://open.umn.edu/opentextbooks/textbooks/469 · 许可:https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
暂无评论,来说说你的想法吧!