出处与许可(CC BY-NC 4.0)
本文为 Andrew Millison《Introduction to Permaculture》(Oregon State University Ecampus)第6章中文译本。
Open Textbook Library:https://open.umn.edu/opentextbooks/textbooks/469
官方在线(或归档):https://open.oregonstate.education/permaculture/
许可:Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 — 须署名 Andrew Millison / Oregon State University Ecampus;仅限非商业教育用途。
原版 PDF 请自行从上述官方渠道下载;本站不托管原 PDF。
艮岳网 steper 译制并配原书插图(IPFS 图床)。
第6章:系统尺度 Scales of System
永续农业可应用于许多不同尺度。本章浏览不同尺度上运用永续农业的场地实例。

1. 城市永续农业 Urban Permaculture
世界各地广泛存在城市尺度的实践:阳台、屋顶、小院与空地,可见集约栽培、高产系统。城市设计往往紧密排布,充分利用有限空间,处理雨水与废水、食物生产、堆肥、日照、传粉生境、社交空间,以及可提供廉价建材与土壤改良材料的城市废物流之间的复杂关系。
示例与资源(原书链接主题):Seattle Homestead;Institute of Urban Homesteading(奥克兰);城市农场与社区花园项目等。
2. 郊区尺度 Suburban
郊区地块常介于城市集约与乡村广阔之间,是 Holmgren《RetroSuburbia》等讨论的重点:在现有住宅与街道肌理中叠合食物、水、能源与社区功能。
3. 乡村 / 农场 Rural & Farm
更大土地上可展开关键线(Keyline)、农林复合、放牧整合、流域尺度水文修复等。生产与生态功能可在田块、林带、池塘与居住区之间分层组织。
4. 村庄与社区 Village / Community
共享工具、苗圃、加工与教育空间,使个人场地与集体基础设施相互支撑。
5. 区域与流域 Regional / Watershed
超越地产边界,按流域与气候带思考:再造林、侵蚀控制、区域食物系统与政策倡导。
本节开篇(Section 2 导语并入)
第二部分主题是 “我在何处?(Where Am I?)”:用观察与分析工具定位自身。学习目标包括识别流域、基本扇区等(详见后续章节)。
许可页脚 原文 © Andrew Millison / Oregon State University Ecampus,CC BY-NC 4.0。译文与排版:艮岳网。Open Textbook Library:https://open.umn.edu/opentextbooks/textbooks/469 · 许可:https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
暂无评论,来说说你的想法吧!