教程 景观设计基础

《花园设计之书》导读:先让人走得通再决定路径怎么弯

《花园设计之书》导读:先让人走得通再决定路径怎么弯

一张花园总平面,从楼上看很漂亮,走进去却绕路,工具房离作业面太远,最想停留的位置没有坐处。Charles Thonger在1905年的《The Book of Garden Design》里,已经把这些问题列为设计失误。这部书适合当作一份可以反驳、也能拿来检查方案的历史文本。

本文采用Project Gutenberg第74972号电子本,原版由John Lane: The Bodley Head于1905年出版,属于Handbooks of Practical Gardening系列第25册。官方书目列作者Charles Thonger,1882—1954,编辑Harry Roberts,摄影Frank Mason Good。2024年12月24日是Gutenberg电子本发布日期,不是书的创作年代。

本次核读题名、前言和11章目录,并重点读第2章一般原则、第3章选址、第7章水的处理。没有把后半部各类植物表逐项核为本地选种依据,也没有把全书当成现代规范。

先读通达与便利,再谈风格

第2章认为舒适、便利与美感应当共同成立。路径应让人接近想看的植物与景象,休息位置要有用;生产空间、工具与工作设施可以不突出,却不该因为“看起来不美”便被赶到极难到达的角落。

作者还批评为了模仿自然就任意扭曲路径,让使用者走多余的路。他对复杂拼贴与单调重复都不满意。书里的“简洁”,指各部分意图清楚、关系一致,不等于只能用直线、裸草坪和很少的花。

这对庭院和小型公共空间的学生尤其有用。评图时可以先问一个方案是否方便使用,再解释轴线与曲线为什么出现在那里,避免以某种风格作为所有决定的答案。本站其他公版资源多集中于造园传统或国家语境,本书这一轮选读着重日常动线、工作空间与已有条件的取舍。

11章怎样组成一本小型设计手册

第1章谈花园与设计者,第2章讲一般原则,第3章选址,第4章路径与草坪,第5章规则式与风景式种植,第6章菜园与果园,第7章水的处理。第8至11章依次讨论宿根草本、岩石水生湿地环境的植物、花木灌木和攀缘植物。

不妨先读第2、3章,再带着自己的地块读第4、6、7章,最后才看植物部分。所选方法应先回应使用与场地,而非因为目录里有一种花园,就在有限面积里给它分一小块。

选址章既有观察价值,也有明显偏见

第3章把通达、土壤、朝向、周围景观和已有树木一起讨论。一个值得保留的问题是:为了打开视线而移除既有树木,会不会同时破坏多年才形成的遮蔽条件?新方案需要看到已有条件的作用,而不是只判断它是否妨碍构图。

但作者对重黏土、某些地形、邻近建筑和居住环境的判断很绝对,带着英国私人住宅园林的偏好。那些段落不能当作土壤科学或公共规划原则。现代场地的适宜性必须看具体植物群落、水分、工程、社会和生态目标,不能概括为某一种土壤永远不适合造园。

书中把园主及家庭作为主要使用者,其关于美感、隐私和劳动的观点也不代表所有公众。将其用于社区或公园时,应重新调查多种使用需求,并按现行法规处理无障碍与安全。

水景章里,两种完全不同的设计起点

第7章把已有溪流、池塘与人工引水的水景区别开。作者提出,是围绕现有水体来组织花园,还是先定形式再迫使水体迁就图纸,两者的代价与景象不同。他也批评为了制造曲折而堆砌岸线变化、小岛和无用桥梁。

可借用的是这种追问顺序,而不是他的全部水工建议。书中对排水、改造溪流、岸线、静水及种植的判断,不能替代今天的生态调查、水质管理、工程设计或水域许可。把“自然式”当成免审查的理由,同样是误读。

一个有删除选项的改图练习

找一张已经画好的小园方案,在同一底图上叠加三种路线:日常通行、维护运输,以及雨后仍需要完成的到达。逐段写下走这条路的人要做什么。若一段弯路只为让平面看起来柔和,就试画更直接的替代方案。

再圈出一个新增水景或装饰性设施,列清它需要的土方、供水、维护与安全工作。比较“保留”“缩小”“取消”三种版本,说明它们怎样改变可用空间与场地条件。评判不是设施越少越好,而是每项干预都有理由。

这是本文根据第2、3、7章提出的练习,不是原书的标准答案。最后还应回到本地规范核查坡度、铺装、防护及运维,不能拿1905年的审美论断给今天的工程背书。

阅读与权利来源:

官方标注美国公版,并非CC许可或全球统一授权。其他地区再利用应核对当地法律,保留Gutenberg名称和电子本包装时须遵守其相关条款。本文为 steper 原创导读,不转载原图、不提供整书翻译。封面自行绘制,原文件不上传本站。

Gutenberg书目分别列作者Charles Thonger(1882—1954)、编辑Harry Roberts(1871—1946)和摄影者Frank Mason Good(1839—1928)。原版年份、各贡献者和后加电子本材料应分别考虑,不能由其中一人的生卒推断整个版本在全球均已公版。本文不复用这些原版插图。

相关教程

评论 (0)

暂无评论,来说说你的想法吧!

登录后即可发表评论