教程 景观设计基础

《英伦花园拾影》导读:杰基尔如何读一座正式式花园

《英伦花园拾影》导读:杰基尔如何读一座正式式花园

《英伦花园拾影》导读:杰基尔如何读一座正式式花园

这本书是什么

《Some English Gardens》(《英伦花园拾影》)1904 年由伦敦 Longmans, Green and Co. 出版,画家乔治·S·埃尔古德(George S. Elgood)的水彩画,配杰基尔的文字笔记。全书三十七节,每节围绕一幅画展开,从布罗肯赫斯特写到彭斯赫斯特,穿插三篇花卉专题(夏花、园中蔷薇、秋花与紫菀)。它是杰基尔对「意大利文艺复兴式设计如何安在英国土地上」的逐例评论,不是图录式的风景介绍。

本文地名译名统一如下:布罗肯赫斯特、布利伯勒、布尔威克、布拉姆汉姆、墨尔本、罗金厄姆、兰姆斯克利夫、彭斯赫斯特。

版权说明:本书美国公版,官方全文见 https://www.gutenberg.org/ebooks/67874 。非美国读者请自行确认所在地法律;本文不复制原书插图,不主张全球公版。

适用场地

  • 有明确建筑轴线、墙体或高篱的宅园,想在硬质框架内做植物配置的人;
  • 面对一座老宅园、需要判断「哪些改动会破坏原设计」的养护者与设计者;
  • 中小尺度花园里想学杰基尔色彩与群植方法的花友。

书里的核心设计方法

一、风格要「同化」,不能硬搬

开篇布罗肯赫斯特一节是全书纲领。杰基尔说,意大利式的一般原则可以引进,但「不能被强迫迁就水土」,英国南部海岸能容下的意大利风格,到寒冷的中部平原就会失败。判据很实在:看植物能否撑起设计要求的形态,而不是看图面像不像意大利。她点出那座花园「几乎无花」却成立,靠的是常绿绿墙、球与尖、壁龛与雕塑这层永久骨架。给读者的判断练习:凡是一座「外来风格」花园让你觉得别扭,先查是哪一株植物在撑它,那株植物在你的气候里站不站得住。

二、好建筑要克制,差建筑才交给攀缘植物

布尔威克与布拉姆汉姆几节反复出现同一条规则:纯粹的古典建筑「容不得他者侵入表面」,屋前花境冬裸夏换草花是对好建筑的冒犯,若一定要种,应选常绿灌木性的东西。反过来,平庸的建筑与杂乱旧墙可以大方地交给攀缘植物遮丑;但维吉尼亚爬山虎一类吸盘型的藤会留下刮不掉的残迹,用到好砖墙上反而是灾难。读法:每翻到一个门墙、栏杆、阶梯,先问「这里的石作值不值得让植物爬」,把这座书的判断当清单用。

三、绿巷是给眼睛留的休息位

罗金厄姆紫杉巷一节给出了可迁移的操作:即使小花园,也可以在双花境尽头用紫杉或角树篱把边界停出十英尺,左右加两个侧座,让看花之前、之后有一段纯绿。她说这不是玄学,是光学——绿把眼睛浸饱和之后,红色才更亮。她甚至赞许长苔的巷面,「越过整洁的规矩一点点、又不到荒废」,这是一个需要现场拿捏的分寸练习。

四、群植与色彩的双轨制

布利伯勒与兰姆斯克利夫两节是杰基尔色彩方法的最简版本:暖色(红黄)按渐变成组;蓝色要与黄或白色对比,不与猩红硬碰;灰叶植物(薰衣草、棉毛卷、蜡菊类)用来垫开白色,防止白色生硬突兀。她点名反对两种做法:苗圃式「每株等距排开像马甲上的扣子」,以及育花家以「紧、圆」为准的蜀葵审美——花瓣外轮要宽、内芯要松,光才能在花瓣间折返。这些都可迁移到自己的花境:一成组、灰衬白、蓝配黄。

五、水的标高与铅像的天然色

布拉姆汉姆一节里最实用的一句:池水必须接满到压顶,露一截空墙的池子是英国花园最常见的败笔;水位不稳就做成两级收步。彭斯赫斯特与墨尔本两节补充:铅像经年会得银灰旧色,天然色最好,喷漆镀金反而毁掉;螺线形花盆、栏杆等细部要少而精。这些是可以直接带去现场的标高与材料检查项。

六、厨房花园里的花境线

布尔威克一节给中小场地一条高效策略:草径加双花境穿过菜园,一边是老冬青或紫杉篱做背景,用很小的面积把观赏视线拉到最长;切花另设专畦(四英尺床、二英尺路),菜地不被花事打扰。这一节还给出整条花境的色序练习:从淡蓝白黄起步,推向橙红深红,再渐次回落。

章节读法与三个练习

  1. 先读布罗肯赫斯特(总纲),再挑布利伯勒、罗金厄姆、兰姆斯克利夫(色彩与群植),最后挑布拉姆汉姆、彭斯赫斯特(水与细部)。
  2. 练习一:选你所在城市一座老宅园,按「建筑—绿墙—花境—水」四层给它写一页判断,指出哪一层最近被破坏。
  3. 练习二:在自己的花境里做一组「灰叶垫白」的试验,拍照记录两个季节。
  4. 练习三:量一处水池,检查水位与压顶的关系,若露墙,按书里两级收步的办法改。

一句提醒

书中例园多为英式私园,气候与植物都属温带海洋性;国内应用时应换成本地能撑起同等形态骨架的树种与宿根,学的是判断次序与配色规则,不是移植名单。

相关教程

评论 (0)

暂无评论,来说说你的想法吧!

登录后即可发表评论