教程 景观设计基础

《街道手册》导读:居住区街道要先当场所,而不能只当车道

《街道手册》导读:居住区街道要先当场所,而不能只当车道

本稿依据英国政府官方出版页,以及 2007 年官方 PDF 的版权页、地位说明、前言、序言、导言和目录撰写。并未通读全部几何标准、停车和材料章节的计算与图则。文中只讨论已核对的结构与官方表述,不把未读的宽度、视距或转弯半径写成可套用的设计数值。

这是一本什么书

《Manual for Streets》(中文可称《街道手册》)由英国交通部委托出版,2007 年 3 月 29 日在政府网站发布,纸书由 Thomas Telford Publishing 于 2007 年首次印行。ISBN 978-0-7277-3501-0,官方页标明 PDF 约 146 页。版权页写明:代表交通部、经英国女王印刷官暨皇家文书局总监许可出版,© Queen’s Printer and Controller of HMSO, 2007。项目团队由 WSP 牵头,Llewelyn Davies Yeang、Phil Jones Associates 等参与。前言署名包括当时的交通部大臣 Gillian Merron、社区与地方政府部的 Baroness Andrews,以及威尔士方面的 Tamsin Dunwoody。

官方出版页的定位很简短:指导如何设计、建造、接管和养护新建与既有居住区街道,读者包括规划师、公路当局和开发商。PDF 中的“地位与适用范围”写得更严:本手册取代英格兰和威尔士已撤回的 Design Bulletin 32 及其配套指南 Places, Streets and Movement;它是技术指导,不制定新的政策或法律要求;主要针对交通量较轻的居住区街道,若干原则或可谨慎用于其他街道(例如商业街和乡村轻交通道路),但使用者须自行判断是否适用;不适用于干线公路网,干线公路应按《道路与桥梁设计手册》(DMRB)执行;正式适用范围仅为英格兰和威尔士。

序言强调,长期只盯着交通功能,结果是机动车主导、难以贡献生活质量;手册要把居住区街道的“场所功能”重新放到优先位置,提高步行者和骑行者的优先级,并指出部分惯用几何标准已经过时。导言把目标概括为:服务并强化社区、包容性设计、形成连通网络、有吸引力且具有自身特色、建造和养护成本合理,以及安全。

官方目录分三块:语境与过程(导言、街道的语境、从政策到实施的设计过程);设计原则(布局与连通、有品质的场所);详细设计(使用者需求、街道几何、停车、标志标线、街道家具与照明、材料、接管与养护)。

务必与《Manual for Streets 2》分开。官方页写明,后者是配套指南,把实践延伸到更繁忙的街道,例如商业街和镇中心。两者不是同一本书,本稿只讨论 2007 年这本居住区街道手册。它也不是 NACTO 的《城市街道设计指南》或《全球街道设计指南》。

对园林设计的用途

风景园林师做居住区街道、宅间绿地和街旁开放空间时,常常在“交通断面已经定死”之后才介入。这本书把场所、连通、材料与养护写成和几何同等重要的内容,使人行优先、街道家具、照明和铺装选择可以进入早期讨论。目录里的“有品质的场所”“布局与连通”以及“材料、接管与养护”,对应园林专业最该提前问的三个问题:这条街怎样成为可停留的公共空间,它如何接到周边路网和公交,以及选定的铺装、种植和家具能不能被公路当局接管并长期养护。

序言还提到,过大的前方视距和过宽的车行道往往会推高车速。这意味着景观空间不应只在剩余缝里种树,而应参与断面和空间限定,用建筑、行道树和路缘帮助形成适当的行驶环境。具体几何建议必须按原书和现行地方标准复核,不能从导读里取值。

适读人群

  • 参与居住区街道、街旁绿地和社区公共空间设计的风景园林师、城市设计师与规划师。
  • 需要与公路当局讨论接管、养护和断面的开发团队。
  • 比较英国居住区街道设计传统的学生与研究者。

它不是英格兰和威尔士以外的法定规范,也不覆盖干线公路或繁忙商业街的全部问题。

使用边界

  • 地域与效力:官方写明仅在英格兰和威尔士正式适用,且是技术指导,不设立新的政策或法律要求。它不能作为中国、新加坡或其他法域的审批依据,也不能替代英国干线公路的 DMRB。2007 年之后的规划政策、地方设计标准和《Manual for Streets 2》都可能改变其使用方式,引用前须核对立即可用的政府页面与地方公路当局要求。把原则延伸到居住区以外的街道时,须按手册自己的提醒判断是否恰当。
  • 许可:皇家版权。版权页允许为非商业研究、个人学习或机构内部传阅,在准确、不误导并注明版权、书名与出版者的前提下免费复制(不含标识)。它属于 value added material,不自动适用当时的公共部门信息 Click-Use 许可;其他用途须另申请。地图另受英国测绘局皇家版权保护。本站不上传原书 PDF,请到政府官方页下载。
  • 与配套书的关系:更繁忙街道见《Manual for Streets 2》,不要把两书的适用范围混为一谈。

官方来源

请到上述官方地址阅读或下载。

相关教程

评论 (0)

暂无评论,来说说你的想法吧!

登录后即可发表评论