精读说明
日本国交省《道路绿化技术基准》。短篇基准体例:定义高木 / 中低木 / 地被,再按计划—设计—施工—巡视—更新写原则。不含边坡绿化与防灾林。
一句话目标
读完你能:在道路横断面里分清植栽地该承担什么功能,并按「交通安全优先 + 养得起的树形」检查树种与间距。
基准管什么
道路上保全或栽植树木、地被、草花并加以管理,叫道路绿化。边坡绿化、防灾林不在本基准范围。
基本方针一句话:先保证道路交通功能,再综合景观、沿道环境、舒适性等,让绿化抬升道路与地域价值;同时盯住交通安全、可养护、与周边环境协调。
几个词
- 高木:多作行道树等单木。
- 中·低木:列植、群植;有一定高度、能起遮蔽的偏中木,更矮的偏低木。
- 地被:覆盖地表的矮植物(含部分木本、草本、藤本等)。
- 草花:以花为主的草本(不含已算地被的)。
- 植栽基盤:根系能伸展、能吸水吸肥的土层。
- 环境设施带:植树带、路肩、人行道、辅道等组成的、保护沿道生活环境的那一段道路。
计划与设计(可执行的几条)
- 道路规划阶段就按地方需要的绿化功能预留植栽地;布置时必须保证安全、顺畅通行。
- 决定意匠与基本配置时,看气象、地方相关规划、沿道状况、景观目标,以及想定的养护水平(修剪频率等)。
- 红线内有值得保的植物 → 优先考虑原地保留或移植。
- 高木:先懂该树种怎么长,再定目标树形与树高,让树种、株距匹配道路空间与养护能力。
- 中低木:按长大后的枝叶和修剪频率,不得挡交叉口视距、不得挡人行横道行人可见性、不得侵占人车通行空间。
- 易长杂草处宜做地被。
- 会妨碍其他构造物检修的位置,不要划成植栽地;长大后也别顶坏构筑物。
- 环境设施带必须按「沿道环境真正被保住」来配植;幼树成林要预留间伐。
施工:按植物与地方特性选季节与工法,做好成活养护;保留或移植要有保护措施。
管理与更新
- 巡视:日常看落枝、枯损、是否挡行人与标志;定期还看腐朽征兆(如异常菌类)、是否干涉构造物;台风大雪地震等要额外巡查,必要时预先疏危枝。异常要请专业判断健全度,再定紧急与否。
- 养管:修剪、除草、病虫害、灌水按季节做。风景街道、景观重要公共设施等,修剪除草频率要够。草花靠定期换植,最好有沿道居民等协作机制。
- 更新:有倒伏风险、或径级过大影响交通与构筑物时,综合必要性与紧急性,该伐则伐、该更新则更新。预计无法在道路用地内维持健全树形与景观时,宜有计划、分阶段更新;更新时可重做植栽计划,不必死守原树种原间距。
给风景园林
- 行道树方案先写「目标树形 + 养护频率」,再写种名。养不起的大冠浓荫,最后常变成过度截头。
- 本站涉及具体树种时,只用植物库里的中文名,不在此编拉丁名。
- 与都市公园无障碍主园路交叉时:路侧绿化退让视距与净空,别把无障碍通行面挤窄。
练习
- 画一条双幅路标准段,标出植栽地,并写清高木株距与交叉口转弯段中低木高度控制。
- 列三种「该更新」的信号(安全 / 构筑物 / 树形),各举一个现场说法。
原 PDF:https://www.mlit.go.jp/common/001085089.pdf
许可与出处 本文基于日本国交省《道路緑化技術基準》的教育向中文精读。原文适用国交省网站默认的公共データ利用規約(第1.0版,PDL1.0),与 CC BY 兼容。本站注明改编与加工主体(艮岳网 steper);不托管原 PDF。封面为艮岳网自制概念图(IPFS)。译文与排版:艮岳网 steper。
暂无评论,来说说你的想法吧!