精读说明
日本国交省《都市公园无障碍化整备指南(修订第2版)》第2章 2-2-1「园路及广场」。把「移动等円滑化园路」当成设计任务,拆出入、路宽、纵坡、坡道与广场当路用这几件事。
一句话目标
读完你能:在公园平面上先画出一条从出入口(和停车场)接到主要设施的「无障碍主园路」,并写清宽度、纵坡、横坡与有台阶时必须并坡道。
先认概念:什么叫移动等円滑化园路
指南把符合基准第3条各号的园路与广场叫「移动等円滑化园路」。核心不是「整园全无障碍」,而是:
- 从公园出入口、停车场到各类特定公园设施各至少一处,以及到管理者认定的主要公园设施,至少有一条连续可达的路径。
- 这条路径尽量短、直白,别故意绕。
- 广场如果必须穿过才能到厕所、饮水处等,广场里那段也要按园路同一套规矩做。
◎是基准必须做;○是应积极做;◇是更好做。下面数字以指南为准。
出入口
- 净宽:无车挡时 ≥120 cm(特例外 ≥90 cm)。有车挡时,至少一处车挡净距 ≥90 cm,且从柱顶算净宽也够。
- 水平面:出入口内侧一般要有 长 ≥150 cm 的水平面,面层硬、平、防滑。车挡前后最好也各留 150 cm。
- 无障碍台阶:能不做段就不做;真做不了就并坡道。
- 车挡别用半圆、旋转式难穿的造型;避难公园宜用可移动车挡。
园路本身
| 项 | 基准要点 |
|---|---|
| 净宽 | 一般 ≥180 cm(轮椅对向)。特例外可 ≥120 cm,但末端能回转,且 ≤50 m 设一处回转场地(约 180×180 cm) |
| 纵坡 | ≤5%;特例外 ≤8% |
| 横坡 | ≤1%;特例外 ≤2%(横坡对轮椅很伤) |
| 面层 | 防滑;宜硬实平整 |
| 净空 | 路面上 200 cm 内尽量别有悬挑;不得已要拦护到白杖能碰到 |
有坡的路段,按需要加水平休息面。侧沟盖板别夹轮、夹杖。
台阶与坡道(有段必并坡道)
台阶:两侧扶手(特例外可一侧);踏面防滑;无凸出段鼻;无回转踏步(特例外);两侧有踢脚/缘石(靠墙除外);扶手端附近宜贴点字。
坡道(替代或并设):
- 净宽 ≥120 cm(与台阶并设时可 ≥90 cm)
- 纵坡 ≤8%,不要横坡
- 升高超 75 cm 时,每升高 ≤75 cm 设一段 进深 ≥150 cm 的休息平台
- 两侧扶手与缘石(靠墙除外)
坡道实在做不出时,可用适合老年人、残疾人的升降设备替代——这是例外,不是省事默认项。
给风景园林
- 先定「主园路」,再铺景观支路;别把无障碍线画成最后补丁。
- 文化财庭园、陡坡地允许「特例外」,但要把例外理由写进说明,并尽量并坡道或升降。
- 施工断路时,提前标绕行;绕行也尽量满足同一套宽度与坡度。
练习
- 在你手头一个街区公园平面上,用色笔只画一条从主出入口到厕所、停车场、儿童区的无障碍主园路,标出最窄处与最陡处。
- 某处必须做三级台阶:按指南写坡道净宽、坡度与是否需要休息平台。
官方 landing:https://www.mlit.go.jp/toshi/park/parkun.html
原 PDF(外链,不托管):https://www.mlit.go.jp/toshi/park/content/001473665.pdf
许可与出处 本文基于日本国交省《都市公園の移動等円滑化整備ガイドライン【改訂第2版】》(令和4年3月)第2章 2-2-1 的教育向中文精读。原文适用日本公共データ利用規約(第1.0版,PDL1.0),与 CC BY 兼容。本站注明改编与加工主体(艮岳网 steper);不托管原 PDF。封面为艮岳网自制概念图(IPFS)。译文与排版:艮岳网 steper。
暂无评论,来说说你的想法吧!