本文依据美国农业部林务局官方公布的 Landscape Aesthetics: A Handbook for Scenery Management(Agriculture Handbook 701,1995年12月)扉页、摘要与开篇“目的与范围”撰写,并对照林务局后续实施说明中对该手册地位的陈述。笔者并未通读全部约260页正文与附图,以下不装成精读,也不转载原书图表。
这是一本什么书
AH-701 是美国国家森林体系使用的《风景管理系统》(Scenery Management System, SMS)手册。它要解决的不是“风景漂不漂亮”的主观感叹,而是:在森林与草地的资源规划里,如何把景色作为一项可清点、可比较、可监测的价值,写成与生态系统管理相兼容的目标。
林务局在摘要里写得很明确:高质量、尤其是显得自然的风景能增进生活并有益社会;SMS 提供一套词汇和系统方法,用来判断国家森林中景色的相对价值与重要性。手册面向资源管理者、风景园林师,以及关心景观美学的读者;也希望学生和公众能读懂这套并不简单的方法。1995年12月版取代了1974年4月的 Agriculture Handbook 462(《国家森林景观管理》第2卷第1章,即“视觉管理系统” Visual Management System)。概念上 SMS 相对 VMS 的两点调整,官方开篇也写了:更强调“构成者”(constituents)全程参与清点与规划;并借用、接入生态系统管理的基本概念与术语。
官方完整 PDF 由林务局站点发布:
后续森林计划修订里,仍常见把 AH-701 与《林务局手册》FSM 2380 一起作为国家层面的风景管理依据。本文只讨论 AH-701 本身,不把各森林的实施细则当成同一本书。
对园林设计有什么用
对做场地与区域尺度的风景园林师,这本手册最有用的不是某一条美的公式,而是它强迫你把“看起来怎么样”写成可以进入规划图的判断:
- 先描述风景特征,再谈改变是否可接受。 SMS 把景色放在生态系统背景里清点,而不是先给项目打一个“挡不挡眼”的印象分。设计前期若只做效果图,却说不清这片林地、道路廊道或游憩点的既有风景特征,后面的减缓措施就会飘。
- 把“风景完整性”当作目标语言。 手册的流程是:辨认与人相关的风景要素、把它们制图,再形成一个用于规划决策的美学价值单元。它服务的是森林计划与项目审查,不是施工详图;但对大型公园、风景道、林缘开发或视域保护,这种“目标—清点—监测”的写法可以直接借鉴。
- 构成者意见进入分析,而不是会后补一句“征求了公众意见”。 相对旧的 VMS,SMS 明确提高公众与使用者在清点阶段的权重。做视觉分析时,观察点、出行方式和人们为何看这片景色,都应进入图面,而不是只按等高线做视域。
需要诚实的是:手册服务的是美国国家森林土地的管理语境。你在其他法域做公园或城市设计,可以借用其词汇和制图思路,但不能把它的等级、术语或示例数值写成当地强制标准。
适读人群
- 参与风景评估、视域保护、国家公园或大型风景区规划的风景园林师与规划人员;
- 需要把“景观美学”写进环境影响或资源规划文本的项目负责人;
- 教学中讲解视觉资源管理方法史的教师与高年级学生。
它不是手绘或渲染教程,也不替代施工图规范。若你的任务是画总平面或做效果图,应另寻制图手册;若任务是说明“改完以后风景还能否保持可识别的特征”,这本书才对路。
使用边界与许可
- 地域与效力: 这是美国农业部林务局为管辖的国家森林与草地编写的方法手册,并在生态系统管理框架下使用。它不自动适用于中国、新加坡或其他国家的规划审批,也不能用来否定当地已颁布的景观或环评规定。
- 版本: 本文所说是1995年12月、取代 AH-462 的 AH-701。旧版 VMS 不应再当作现行林务局方法单独发一篇“新书讯”。各国家森林后来的实施指南是另一类文件。
- 许可: 美国联邦政府作品在美国国内一般不受版权保护(17 U.S.C. §105),但仍应核对该 PDF 的机构声明。本站不转载、不托管原书 PDF 与原图,只提供官方链接。引用概念时注明手册名称与年份即可;不要复制原书照片、流程图或评价表。
(与站内已有的 USDA 林务局《建成环境形象指南》不是同一本书:后者偏建筑与场地设施的形象控制,AH-701 是风景清点与规划目标体系。)
暂无评论,来说说你的想法吧!